Sarah Blasko — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van Sarah Blasko.
Songteksten
I was involved,
Willing or not,
Born in the spark of an eye.
A city on fire,
Is out of control,
I put it down to the match.
In my hand,
On my heart,
Once again.
Against my will,
My own right mind,
Knocked down in the sand.
But there’s no turning back,
There’s no turning back.
So stop those tears in their tracks
Cause there’s no turning back.
So come in your will
To sit on your hands
Did you only want me to love?
To sit for a while,
A talk and a drink,
I followed much to well.
I carried on,
I broke the ice,
It melted once or twice.
I put my heart
Right on the line
Now it’s time, my love, it’s time.
For there’s no turning back,
There’s no turning back,
So stop those tears in their tracks,
'Cause there’s no turning back.
(Bridge)
And when I’m in your arms
I’ll try to relax.
Don’t wanna lie awake in your arms
Wondering where we’re at.
Oh this tossing and turning
Won’t clear these blues away
When I am longing just to hear you say,
There’s no turning back
There’s not turning back
So stop those tears in their tracks
'Cause there’s no turning back
There’s no turning back
There’s no turning back,
So put your heart in my hands,
'Cause there’s no turning back,
Oh, there’s no turning back,
Oh, there’s no turning back,
I said there’s no turning back.
Songtekstvertaling
Ik was erbij betrokken.,
Bereid of niet,
Geboren in de vonk van een oog.
Een stad in brand,
Is losgeslagen,
Ik leg het neer op de wedstrijd.
In mijn hand,
Op mijn hart,
Nogmaals.
Tegen mijn wil.,
Mijn eigen verstand.,
Neergeslagen in het zand.
Maar er is geen weg terug.,
Er is geen weg terug.
Dus stop die tranen in hun sporen
Want er is geen weg terug.
Dus kom in je Testament
Om op je handen te zitten
Wilde je dat ik alleen maar liefhad?
Om een tijdje te zitten,
Een gesprek en een drankje,
Ik heb veel goed gevolgd.
Ik ging door.,
Ik heb het ijs gebroken.,
Het is een paar keer gesmolten.
Ik zet mijn hart
Aan de lijn.
Nu is het tijd, mijn liefste, Het is tijd.
Want er is geen weg terug,
Er is geen weg terug.,
Dus stop die tranen in hun sporen,
Want er is geen weg terug.
(Brug)
En als ik in je armen ben
Ik zal proberen te ontspannen.
Ik wil niet wakker liggen in je armen.
Ik vraag me af waar we zijn.
Oh dit gooien en draaien
Zal deze blues niet wegvagen
Als ik verlang om je te horen zeggen,
Er is geen weg terug.
Er is geen weg terug.
Dus stop die tranen in hun sporen
Want er is geen weg terug
Er is geen weg terug.
Er is geen weg terug.,
Dus leg je hart in mijn handen,
Want er is geen weg terug,
Oh, er is geen weg terug,
Oh, er is geen weg terug,
Ik zei dat er geen weg terug is.