Sarah Blasko — I Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Awake" van Sarah Blasko.
Songteksten
I’m awake, no I’m not scared
Shouldn’t I pull off my head
Fire and ice, all in between
Of this world, and all unseen
No one knows just why we’re here
Embrace the doubt and face the fear
It’s all about the inner search
To be a hand to gatherer
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I awake unto this day, I’m going out to make a change
I’ve fallen down, and gotten uW Been searching everywhere for love
I’ve let it go, welcomed it in
I wear the scars upon my skin
The stroke was real, the force is great
My heart is an adventurer,
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I’ve tried to make this life my own
To find myself, I’ve searched alone
'Till I’ve let go and let it in
I found it burning like a sin
I’ve worked it out, but learned it hard
It’s sad inside and life is out
Till I won’t settle down and watch either way
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
I’m going o-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Ik ben wakker, Ik ben niet bang.
Moet ik mijn hoofd er niet af trekken?
Vuur en ijs, allemaal tussen
Van deze wereld, en alles wat ongezien is
Niemand weet waarom we hier zijn.
Omarm de twijfel en zie de angst onder ogen
Het gaat allemaal om de innerlijke zoektocht.
Een hand te zijn voor de verzamelaar
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik ontwaak tot op de dag van vandaag, Ik ga een verandering maken
Ik ben gevallen en heb overal naar liefde gezocht.
Ik heb het losgelaten, verwelkomd in
Ik draag de littekens op mijn huid
De slag was echt, de kracht is groot
Mijn hart is een avonturier.,
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik heb geprobeerd om dit leven mijn eigen te maken.
Om mezelf te vinden, heb ik alleen gezocht.
Tot ik het loslaat en het binnenlaat
Ik vond het brandend als een zonde.
Ik heb het uitgewerkt, maar ik heb het hard geleerd.
Het is triest van binnen en het leven is uit
Tot ik me niet zal settelen en hoe dan ook zal kijken
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh
Ik ga o-oh-oh-oh-oh-oh-o-oh
O-oh-oh-oh