Sarah Blasko — Bird On A Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird On A Wire" van Sarah Blasko.
Songteksten
Hurt like a bird on a wire
You got cursed
You got burnt
Something that no one deserves
Has broken your wings
You forgot how to sing
All the trouble it brings
Trouble that it brings
For the first time in your life you’re coming home
You can feel the strength returning to your bones
Caught in a trap of desire
You got lost
You got shot with a bow
And arrow to the heart
Fashion your life like a battered wife
Got some wood and a knife
Wood and a knife
For the first time in your life you’d make a home
You’d work your fingers right down to the bone
Songtekstvertaling
Pijn als een vogel op een draad
Je bent vervloekt.
Je bent verbrand.
Iets wat niemand verdient.
Heeft je vleugels gebroken
Je bent vergeten hoe je moet zingen.
Alle problemen die het met zich meebrengt
Problemen die het brengt
Voor het eerst in je leven kom je thuis
Je voelt de kracht terugkeren naar je botten.
Gevangen in een val van verlangen
Je bent verdwaald.
Je bent neergeschoten met een boog.
En pijl naar het hart
Verander je leven als een mishandelde vrouw.
Ik heb hout en een mes.
Hout en een mes
Voor het eerst in je leven zou je een thuis maken.
Je zou je vingers tot op het bot bewerken.