Sarah Blackwood — Turning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning" van Sarah Blackwood.
Songteksten
look into a poor man’s soul
had his heart die too many times
saw an old man die by the river bed
while his wife wept by his side
but that’s just the way it goes
yea that’s just the way it goes
and this world
this world keeps on turning
daughter grabs her father’s hand
says «daddy please don’t go!»
can’t stand to watch that little girl cry
can’t fall in love with the devil’s angel
and hope he won’t commit no crimes
but that’s just the way it goes
yea that’s just the way it goes
and this world
this world keeps on turning
ever wonder if there’s blue skies ahead
at the dead end of a road
it an’t easy but it’ll all make sense
someday, someday
cause this world
this world keeps on turning
yea this world
this world keeps on turning
yea this world
this world keeps on turning
Songtekstvertaling
kijk in de ziel van een arme man
zijn hart is te vaak gestorven.
zag een oude man sterven bij de rivierbedding
terwijl zijn vrouw aan zijn zijde huilde
maar zo gaat het nu eenmaal.
ja, zo gaat het nu eenmaal.
en deze wereld
deze wereld blijft draaien.
dochter grijpt de hand van haar vader.
Papa, ga alsjeblieft niet weg.»
ik kan er niet tegen om dat meisje te zien huilen.
kan niet verliefd worden op de engel van de duivel
en hopen dat hij geen misdaden begaat.
maar zo gaat het nu eenmaal.
ja, zo gaat het nu eenmaal.
en deze wereld
deze wereld blijft draaien.
ik vraag me af of er blauwe luchten voor ons liggen.
aan het einde van een weg
het is niet makkelijk, maar het is allemaal logisch.
ooit, op een dag
want deze wereld
deze wereld blijft draaien.
ja, deze wereld.
deze wereld blijft draaien.
ja, deze wereld.
deze wereld blijft draaien.