Sarah And The Tall Boys — Shadow Of A Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Of A Doubt" van Sarah And The Tall Boys.
Songteksten
How the hell am I gonna get to sleep tonight,
When I know that the love of my life
Is out there sleepin' in another woman’s arms?
…held captive by another woman’s charms.
How the hell am I gonna get these feelings out of my heart?
I don’t know where they’re gonna end, 'cause I don’t know where they start.
I see you.
And I know you’re spoken for.
But you leaned in and kissed me and I know that you want more.
And love is, what life’s all about…
Then I was born to love you beyond a shadow of a doubt.
Oh and every time I see you
I should turn and run away.
But somethin' deep down inside just forces me to stay.
And when the angels ask me what my one weakness is,
I won’t say one word.
I will only answer this:
Then if love is, what life’s all about.
Then you are my one weakness beyond a shadow of a doubt.
Some things were so complex and some things you just know.
You throw color onto me, like a sky in indigo.
We belong together like the summer and the sun.
I was born to love you. You are the one.
And if love is what life’s all about
Well then I love you beyond a shadow of a doubt.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik vannacht nog slapen?,
Als ik weet dat de liefde van mijn leven
Slaap je in de armen van een andere vrouw?
... gevangen gehouden door de charmes van een andere vrouw.
Hoe krijg ik die gevoelens uit mijn hart?
Ik weet niet waar ze eindigen, want ik weet niet waar ze beginnen.
Ik zie je.
En ik weet dat je bezet bent.
Maar je leunde voorover en kuste me en ik weet dat je meer wilt.
En liefde is, waar het leven om draait…
Toen werd ik geboren om zonder twijfel van je te houden.
Oh en elke keer als ik je zie
Ik moet me omdraaien en weglopen.
Maar iets diep van binnen dwingt me om te blijven.
En als de engelen mij vragen wat mijn enige zwakte is,
Ik zal niets zeggen.
Ik zal alleen dit beantwoorden.:
Dan als liefde is, waar het leven om draait.
Dan ben jij mijn enige zwakte zonder enige twijfel.
Sommige dingen waren zo complex en sommige dingen weet je gewoon.
Je gooit kleur op me, als een hemel Indigo.
We horen bij elkaar zoals de zomer en de zon.
Ik ben geboren om van je te houden. Jij bent de ware.
En als liefde is waar het leven om draait
Dan hou ik zonder twijfel van je.