Sara Montiel — Agua Que No Has de Beber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agua Que No Has de Beber" van Sara Montiel.
Songteksten
Ya se que vas diciendo que soy mala
Que el alma tengo negra muy negra
Que soy interesada y pretenciosa
Que de orgullosa no cabe más
Ya se porque de mi vas así hablando
Y es que el despecho te está matando
De no ver tu pasión correspondida
Y eso en la vida lo lograrás
No te ocupes de mí
No he de ser para ti
No te canses, déjalo ya
Agua que no has de beber
Déjala correr, déjala déjala
Si hablando así de mi vas a la gente
Mi nombre echando por el arroyo
Porque en mi reja lloras como un niño
Y mi cariño vas a implorar
Si dices que soy mala y soy perversa
Y el alma tengo endurecida
Porque pensando en mi pasas la vida
Si mi cariño no has de lograr
No te ocupes de mí
No he de ser para ti
No te canses, déjame ya
Agua que no has de beber
Déjala correr. Déjala, déjala
Songtekstvertaling
Ik weet dat je zegt dat ik slecht ben.
Dat de ziel die ik heb Zwart erg zwart
Dat ik geïnteresseerd ben en pretentieus.
Dat ze niet meer trots kan zijn.
Ik weet waarom je zo over me praat.
En het is dat wrok je doodt.
Niet zien dat je passie bij elkaar past
En dat je in het leven zult bereiken
Maak je geen zorgen om mij.
Ik hoef niet voor jou te zijn.
Niet moe worden.
Water moet u niet drinken
Laat haar lopen, laat haar lopen.
Als je zo over me praat, ga je naar mensen.
Mijn naam casting down the stream
Want in mijn poort huil je als een kind.
En mijn liefde zul je smeken
Als je zegt dat ik slecht ben en slecht
En de ziel die ik heb verhard
Want als je aan mij denkt, breng je je leven door.
Als mijn liefde niet slaagt
Maak je geen zorgen om mij.
Ik hoef niet voor jou te zijn.
Niet moe worden, laat me nu alleen.
Water moet u niet drinken
Laat haar gaan. Laat haar, laat haar.