Sara Melson — My Own Most Beloved Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Most Beloved Child" van Sara Melson.
Songteksten
Turned away from the good ones
And I got burned by the bad
I wouldn’t do it all over again
If I knew what I had
Now everybody is a mother and a wife
And still I wander through
This lonely gypsy life
I better be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Be my own most willing lover
And let my spirit run wild
One day soon I will be fatherless and motherless
Each year I reach an age I never saw before
I thought by now that a couple of kids would be playing on the floor
But I made my bed and now here I lie
With only me to blame
With these old bones and wrinkled freckled skin
And my old maiden name
I better be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Be my own most willing lover
And let my spirit run wild
I want to watch the world
Through the eyes of a baby
New and beautiful
Mystical and crazy
I want to have a strong man by my side
You know I tried, I tried
I’m gonna be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Wrap my own loving arms around me And let my tears run wild
I better be my own most loving parent
Be my own most beloved child
Songtekstvertaling
Die zich afwenden van de goeden
En ik werd verbrand door de slechte
Ik zou het niet opnieuw doen.
Als ik wist wat ik had
Nu is iedereen een moeder en een vrouw.
En toch dwaal ik door
Dit eenzame zigeunerleven
Ik kan maar beter mijn eigen liefhebbende ouder zijn.
Wees mijn liefste kind.
Wees mijn eigen meest gewillige minnaar
And let my spirit run wild
Op een dag zal ik vaderloos en moederloos zijn.
Elk jaar bereik ik een leeftijd die ik nog nooit eerder heb gezien.
Ik dacht dat een paar kinderen op de grond zouden spelen.
Maar ik heb mijn bed opgemaakt en nu lig ik hier
Met alleen mij de schuld.
Met deze oude botten en gerimpelde sproeten huid
En mijn oude meisjesnaam
Ik kan maar beter mijn eigen liefhebbende ouder zijn.
Wees mijn liefste kind.
Wees mijn eigen meest gewillige minnaar
And let my spirit run wild
Ik wil de wereld zien
Door de ogen van een baby
Nieuw en mooi
Mystiek en gek
Ik wil een sterke man aan mijn zijde.
Ik heb het geprobeerd.
Ik word m ' n eigen liefhebbende ouder.
Wees mijn liefste kind.
Sla mijn eigen liefdevolle armen om me heen en laat mijn tranen los
Ik kan maar beter mijn eigen liefhebbende ouder zijn.
Wees mijn liefste kind.