Sara Martin — Fogyism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fogyism" van Sara Martin.
Songteksten
Why do people believe in some old sign?
Why do people believe in some old sign?
To hear a hoot owl holler, someone is surely dying
Some will break a mirror, cry, Bad luck for seven years,
Some will break a mirror, and cry, Bad luck for seven years;
And if a black cat crosses them, they’ll break right down in tears
To dream of muddy water, trouble is knocking at your door,
To dream of muddy water, trouble is knocking at your door;
Your man is sure to leave you and never return no more
When your man comes home evil, tells you you are getting old,
When your man come home evil, tells you you are getting old;
That’s a true sign he’s got someone else baking his jelly roll
Songtekstvertaling
Waarom geloven mensen in een oud bord?
Waarom geloven mensen in een oud bord?
Om een uilengeluiden te horen schreeuwen, is er zeker iemand aan het sterven.
Sommigen breken een spiegel, huilen, pech zeven jaar lang,
Sommigen zullen een spiegel breken, en huilen, Pech voor zeven jaar;
En als een zwarte kat hen kruist, zullen ze in tranen instorten.
Om van modderig water te dromen, kloppen de problemen aan je deur.,
Om van modderig water te dromen, kloppen de problemen aan je deur.;
Je man zal je verlaten en nooit meer terugkeren.
Als je man thuiskomt, zegt hij dat je oud wordt. ,
Als je man thuiskomt, zegt hij dat je oud wordt. ;
Dat is een waar teken dat hij iemand anders zijn jambroodje laat bakken.