Sara Lugo — Play With Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play With Fire" van Sara Lugo.

Songteksten

I knew it wouldn’t work out
So I close my eyes and said
Didn’t wanna read between the lines
It came to and end and I realized
That I should have been more clever
I should a known it better
There are things in life that you’ve got to figure out
Well if you play with fire you will get burnt
I learn my lesson and yes it hurts
Don’t play with fire, don’t play with fire
Don’t play with fire…
No I got no time to play around
No time to loose
Somethings you’ve got to learn by doing (learn by doing)
When your heart says yes and your mind says no It’s time to take a little control
Do it for yourself, do it for no one else
Cause all you’ve got to love, love yourself
And all you’ve got to trust, just yourself
And all you’ve got to appreciate, appreciate yourself
It’s better if you know yourself

Songtekstvertaling

Ik wist dat het niet zou werken.
Dus ik doe mijn ogen dicht en zeg:
Wilde niet tussen de regels lezen
Het kwam tot en met het einde en ik realiseerde me
Dat ik slimmer had moeten zijn.
Ik had het beter moeten weten.
Er zijn dingen in het leven die je moet uitzoeken
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Ik leer mijn lesje en ja, het doet pijn
Niet met vuur spelen, niet met vuur spelen.
Speel niet met vuur.…
Nee, Ik heb geen tijd om te spelen.
Geen tijd te verliezen
Sommige dingen die je moet leren door te doen (leren door te doen)
Als je hart ja zegt en je geest nee zegt ... is het tijd om wat controle te nemen.
Doe het voor jezelf, doe het voor niemand anders.
Want alles waar je van moet houden, van jezelf houden
En alles wat je moet vertrouwen, alleen jezelf.
En alles wat je moet waarderen, jezelf waarderen
Het is beter als je jezelf kent.