Sara Lugo — Mother & Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother & Child" van Sara Lugo.
Songteksten
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow
The path is long, the road — not smooth
No one at home, nothing but a sad mood
Baby’s crying, they don’t know why
While Mother and Father are living a lie
No food on the table, no honest truth
And no nutrition, to feed the youth
The struggle is tough
Situation rough
But mother and child just can’t give up CAUSE LIFE IS TOO BEAUTIFUL TO BE THROWN AWAY
There is new hope
Hope with the rising of every new day
Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow
But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life
An endless tunnel with no beginning and no end
Searching for freedom and seeking a friend
Mother and child are begging for help
No home
No food
No water
Trapped in social slaughter
More love, more light and future
Mother and child — crossing the border"
Songtekstvertaling
Moeder en kind — tranen lopen wild, als een rivier van verdriet
Maar diep van binnen bidden ze voor een betere toekomst - een beter leven
Moeder en kind — tranen lopen wild, als een rivier van verdriet
Maar diep van binnen bidden ze voor een betere morgen.
Het pad is lang, de weg-niet glad
Niemand thuis, alleen een trieste stemming.
De Baby huilt, ze weten niet waarom.
Terwijl vader en moeder een leugen leven
Geen eten op tafel, geen eerlijke waarheid.
En geen voeding, om de jeugd te voeden
De strijd is Hard.
Situatie ruw
Maar moeder en kind kunnen gewoon niet opgeven omdat het leven te mooi is om weggegooid te worden
Er is nieuwe hoop
Hoop met de opkomst van elke nieuwe dag
Moeder en kind — tranen lopen wild, als een rivier van verdriet
Maar diep van binnen bidden ze voor een betere toekomst - een beter leven
Een eindeloze tunnel zonder begin en einde
Op zoek naar vrijheid en op zoek naar een vriend
Moeder en kind smeken om hulp.
Geen thuis
Geen voedsel
Geen water
Gevangen in sociale slachtingen
Meer liefde, meer licht en toekomst
Moeder en kind-grensovergang"