Sara Lov — Papa Was a Rodeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Was a Rodeo" van Sara Lov.
Songteksten
I like your twisted point of view, Mike
I like your questioning eyebrows
You’ve made it pretty clear what you like
It’s only fair to tell you now
That I leave early in the morning
And I won’t be back till next year
I see that kiss-me pucker forming
But maybe you should plug it with a beer, 'cause
Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo
The light reflecting off the mirror ball
Looks like a thousand swirling eyes
They make me think I shouldn’t be here at all
You know, every minute someone dies
What are we doing in this dive bar?
How can you live in a place like this?
Why don’t you just get into my car
And I’ll take you away
I’ll take that kiss now, but
Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo
And now it’s 55 years later
We’ve had the romance of the century
After all these years wrestling gators
I still feel like crying
When I think of what you said to me:
«Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo,»
What a coincidence
Your papa was a rodeo, too
Songtekstvertaling
Ik hou van je verwrongen standpunt, Mike.
Ik hou van je vragen wenkbrauwen.
Je hebt duidelijk gemaakt wat je wilt.
Het is alleen maar eerlijk om het je nu te vertellen.
Dat ik ' s morgens vroeg vertrek
En ik ben pas volgend jaar terug.
Ik zie die kiss-me pucker zich vormen.
Maar misschien moet je het vullen met een biertje, want
Papa was een rodeo.
Mama was een rock - ' N-Roll band
Ik zou gitaar kunnen Spelen en een stier aan een touw kunnen binden.
Voordat ik leerde staan
Thuis was overal met diesel.
Liefde was de hand van een trucker.
Ik ben nooit lang genoeg gebleven.
Voor een one-night stand
Voordat je me kust moet je weten
Papa was een rodeo.
Het licht reflecteert van de spiegelbal
Het lijken wel duizend draaiende ogen.
Ze laten me denken dat ik hier helemaal niet zou moeten zijn.
Elke minuut sterft er iemand.
Wat doen we in deze duikbar?
Hoe kun je hier wonen?
Waarom stap je niet gewoon in mijn auto?
En ik neem je mee.
Ik neem die kus nu, maar ...
Papa was een rodeo.
Mama was een rock - ' N-Roll band
Ik zou gitaar kunnen Spelen en een stier aan een touw kunnen binden.
Voordat ik leerde staan
Thuis was overal met diesel.
Liefde was de hand van een trucker.
Ik ben nooit lang genoeg gebleven.
Voor een one-night stand
Voordat je me kust moet je weten
Papa was een rodeo.
En nu is het 55 jaar later
We hebben de romantiek van de eeuw gehad.
Na al die jaren worstelen met alligators
Ik heb nog steeds zin om te huilen.
Als ik denk aan wat je tegen me zei:
"Papa was een rodeo
Mama was een rock - ' N-Roll band
Ik zou gitaar kunnen Spelen en een stier aan een touw kunnen binden.
Voordat ik leerde staan
Thuis was overal met diesel.
Liefde was de hand van een trucker.
Ik ben nooit lang genoeg gebleven.
Voor een one-night stand
Voordat je me kust moet je weten
Papa was een rodeo.,»
Wat een toeval.
Je vader was ook een rodeo.