Sara K. — Fish Outta Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish Outta Water" van Sara K..
Songteksten
Said, back off, mama
ain’t got the goods
in your engine, under your hood
your Mazarati ain’t got no stick
Mazarati just drives real quick
and a fish outta water ain’t got much time
Get off that roller coaster with that feather in your hat
lookin over your shoulder like somebody’s got your back
you ain’t goin nowhere if your train’s runnin off the track
can’t fool a fooler, baby, ain’t got much time.
We all get what we pay for and there ain’t nothin wrong with that
wanna get it right the first time 'case there ain’t no comin back
& if you don’t get the picture, it’s still a matter of fact,
can’t fool a fooler, baby…
Back off, mama, your one time sting is a two-timin bird can’t sing & you’re a fish outta water, fish outta water ain’t got much time.
Songtekstvertaling
Said, achteruit, mama.
ik heb de goederen niet.
in je motor, onder je motorkap
jouw Mazarati heeft geen stok.
Mazarati rijdt gewoon heel snel.
en een vis uit het water heeft niet veel tijd
Ga van die achtbaan af met die veer in je hoed.
je kijkt over je schouder alsof iemand je steunt.
je gaat nergens heen als je trein van de baan is.
ik kan een dwaas niet voor de gek houden, schat, ik heb niet veel tijd.
We krijgen allemaal waar we voor betalen en daar is niets mis mee.
Ik wil het de eerste keer goed doen.
& als je de foto niet begrijpt, is het nog steeds een feit,
ik kan een dwaas niet voor de gek houden.…
Achteruit, mama, je one time sting is een twee-timin vogel kan niet zingen en je bent een vis uit het water, vis uit het water heeft niet veel tijd.