Sara Hickman — I Couldn't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Couldn't Help Myself" van Sara Hickman.
Songteksten
Growin' up together
The years just seemed to fly
Changin' our lives like the weather
Rainy days to clear blue skies
Too much time together
Ridin' home from school
Teasin' me you were better
But you were the one who broke the rules
I keep askin' myself
How can I be feelin' this way
I keep thinkin' I’m crazy
But now I just got to say
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love with you
You have been there
Whenever I felt like I’d reached the end
Tellin' you all my secrets
We were the best of friends
Callin' me up Whenever nothin' was goin' down
Nothin' was ever better
Than when you were around
I keep tellin' myself
You’re just a friend of mine
But the more I deny it The more I realize
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love with you
Somethin' inside came alive
What was the sign, was it there all the time?
I don’t know what I’ll do If you don’t feel this way too
I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
Ooh, ooh, I couldn’t help myself
From fallin' in love
No, no, I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
No, no, I couldn’t help myself
From fallin', fallin' in love with you
Oh, no, no, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
Ooh, ooh, you know I’m in love
Songtekstvertaling
Samen opgroeien
De jaren leken te vliegen.
Ons leven veranderen als het weer
Regenachtige dagen om de blauwe lucht helder te maken
Te veel tijd samen
Op weg naar huis van school
Je plaagde me dat je beter was.
Maar jij brak de regels.
Ik blijf het mezelf vragen.
Hoe kan ik me zo voelen?
Ik blijf denken dat ik gek ben.
Maar nu moet ik zeggen
Ik kon er niets aan doen.
Nee, ik kon er niets aan doen.
Ik kon er niets aan doen.
Van verliefd worden op jou
Je bent er geweest.
Als ik het gevoel had dat ik het einde had bereikt
Ik vertel je al mijn geheimen
We waren de beste vrienden.
Bel me als er niets gebeurt.
Niets was ooit beter
Dan toen je in de buurt was
Ik blijf tegen mezelf zeggen
Je bent gewoon een vriend van me.
Maar hoe meer ik het ontken hoe meer ik me realiseer
Ik kon er niets aan doen.
Nee, ik kon er niets aan doen.
Ik kon er niets aan doen.
Van verliefd worden op jou
Er kwam iets van binnen tot leven.
Wat was het teken, was het er de hele tijd?
Ik weet niet wat ik moet doen als jij je niet ook zo voelt.
Ik kon er niets aan doen.
Nee, ik kon er niets aan doen.
Ik kon er niets aan doen.
Van fallin ' in love
Nee, ik kon er niets aan doen.
Nee, ik kon er niets aan doen.
Nee, ik kon er niets aan doen.
Van fallin', fallin ' in love with you
Oh, nee, nee, ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ooh, ooh, je weet dat ik verliefd ben