Sara Haze — The Border songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Border" van Sara Haze.
Songteksten
Gotta get away from THE BORDER
There’s too many memories here
And all the things that I used to love
Became everything I fear
And I wanna recognize
But I just don’t think it’s you
Cuz every time I look into your eyes
I swear I can see right through
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Till I cross THE BORDER line
The water tastes like poison
The air’s so hard to breathe
And the skin I’m in is starting to drive me crazy
I gotta get away from me So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Time till I can finally breathe
Go wherever my heart leads
Get to know myself again
Learn to be my own best friend
Left this weight up off my shoulders
And finally be free
But I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
It’s a matter of time
Until I cross THE BORDER line
It’s a matter of time
Songtekstvertaling
Ik moet weg bij de grens.
Er zijn hier te veel herinneringen.
En alle dingen waar ik van hield
Werd alles wat ik vrees
En Ik wil herkennen
Maar ik denk niet dat jij het bent.
Want elke keer als ik in je ogen kijk
Ik zweer dat ik er dwars doorheen kan kijken.
Dus ik ren en ik ren
Om te zien dat ik stil sta.
Want ik probeer te bewegen.
Zonder granaten te breken
En ik ben bevroren in deze staat.
Ik probeer niet over de lijn te gaan.
Maar ik denk dat het een kwestie van tijd is.
Tot ik de grens oversteek
Het water smaakt naar vergif.
De lucht is zo moeilijk om te ademen
En de huid waar ik in zit begint me gek te maken.
Ik moet weg, dus ik ren weg.
Om te zien dat ik stil sta.
Want ik probeer te bewegen.
Zonder granaten te breken
En ik ben bevroren in deze staat.
Ik probeer niet over de lijn te gaan.
Maar ik denk dat het een kwestie van tijd is.
Tijd tot ik eindelijk kan ademen
Ga waar mijn hart toe leidt
Leer mezelf weer kennen
Leer mijn eigen beste vriend te zijn.
Liet dit gewicht van mijn schouders
En eindelijk vrij zijn
Maar ik ren en ik ren
Om te zien dat ik stil sta.
Want ik probeer te bewegen.
Zonder granaten te breken
En ik ben bevroren in deze staat.
Ik probeer niet over de lijn te gaan.
Ik ren en ik ren
Om te zien dat ik stil sta.
Want ik probeer te bewegen.
Zonder granaten te breken
En ik ben bevroren in deze staat.
Ik probeer niet over de lijn te gaan.
Maar ik denk dat het een kwestie van tijd is.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ik de grens oversteek
Het is een kwestie van tijd.