Sara Haze — Hold Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Now" van Sara Haze.
Songteksten
Hold on, everything’s moving
I can’t keep doing this,
without you next to me
I tried, but I keep falling
The world’s pulling me back
and I think I know why
You’re not by my side
The night is coming down
The darkness falling all around
And I need you here now
To hold me down, down, down
Through this dark night
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight,
'Cuz you’re the only one that grounds me Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Seems like the rain keeps pouring
Dark clouds are forming
In my own personal sky
Cold winds keep wrapping round my heart
and it feels even worse when we’re apart
and I think I know why
When walls start coming down
and pieces of me just hit the ground
I need you here now, to hold me down, down, down
Forever and tonight
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight,
'Cuz you’re the only one that grounds me Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Then everything just disappears
'Cuz you’re the only one I see
Just stay with me and hold me near
So I can finally breathe, Baby
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight,
'Cuz you’re the only one that grounds me Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Just hold me tight, Ohhh
Mhmmmmm
Songtekstvertaling
Wacht even, alles beweegt.
Ik kan dit niet blijven doen.,
zonder jou naast mij
Ik heb het geprobeerd, maar ik blijf vallen.
De wereld trekt me terug.
en ik denk dat ik weet waarom
Je staat niet aan mijn zijde.
De nacht valt
De duisternis die overal om je heen valt
En ik heb je hier nu nodig.
Om me vast te houden, neer, Neer
Door deze donkere nacht
Dus, hou me nu vast.
En hou me stevig vast.,
Omdat jij de enige bent die me de grond geeft weet hoe ik alles goed moet maken.
Als alles om me heen draait in mijn dag duisternis, ben jij mijn licht
Dus, hou me nu vast en hou me stevig vast
Het lijkt erop dat de regen blijft gieten.
Donkere wolken vormen zich
In mijn eigen persoonlijke lucht
Koude winden blijven mijn hart omwikkelen
en het voelt nog erger als we uit elkaar zijn
en ik denk dat ik weet waarom
Als de muren beginnen te dalen
en stukjes van mij vielen op de grond.
Ik heb je hier nu nodig, om me vast te houden, neer, Neer
Voor altijd en vanavond
Dus, hou me nu vast.
En hou me stevig vast.,
Omdat jij de enige bent die me de grond geeft weet hoe ik alles goed moet maken.
Als alles om me heen draait in mijn dag duisternis, ben jij mijn licht
Dus, hou me nu vast en hou me stevig vast
Dan verdwijnt alles gewoon.
Want jij bent de enige die ik zie.
Blijf bij me en hou me in de buurt.
Zodat ik eindelijk kan ademen, Baby
Dus, hou me nu vast.
En hou me stevig vast.,
Omdat jij de enige bent die me de grond geeft weet hoe ik alles goed moet maken.
Als alles om me heen draait in mijn dag duisternis, ben jij mijn licht
Dus, hou me nu vast en hou me stevig vast
Hou me stevig vast.
Mhmmmmm