Sara Haze — Big Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Lie" van Sara Haze.
Songteksten
Ohhh.
I gotta secret, it’s haunting me Sometimes I wanna tell you,
I’m not what I seem.
It breaks my heart, when I look in your eyes
You see me smile, but I’m alone inside.
Happiness depends on the silence that I keep.
I know that I should tell you,
I can’t bring myself to speak
I’m so disguised, I don’t know what’s true.
I kills me when I see what it does, to you.
It’s a big big lie,
You’re about to see through
and I don’t know why, it’s all that I can do It’s a big big lie,
I’m hiding from you
I don’t love myself, how can I love you?
How can I love you?
I toss and turn, I can’t sleep.
Why am I so lonely when your right next to me?
It’s building up inside me, I can hardly breathe,
You’re lying there so peaceful, I just wanna scream
It’s a big big lie,
You’re about to see through
and I don’t know why, it’s all that I can do It’s a big big lie,
I’m hiding from you
I don’t love myself, how can I love you?
How can I love you?
I keep thinking that you’re gonna hear it,
Hear the words that I don’t say, yeah.
Someone tell me how long,
Oh how long I can live my life this way? Yeahhhh yeahhh
You’re about to see through
and I don’t know why, it’s all that I can do It’s a big lie,
I’m hiding from you
I don’t love myself, how can I love you? ohhh.
How can I love you? ohhh.
How can I love you? nooooo.
How can I love you?
Songtekstvertaling
Ohhh.
Ik moet het geheim houden, het achtervolgt me soms wil ik je vertellen,
Ik ben niet wat ik lijk.
Het breekt mijn hart, als ik in je ogen kijk
Je ziet me lachen, maar ik ben alleen van binnen.
Geluk hangt af van de stilte die ik bewaar.
Ik weet dat ik je moet vertellen,
Ik kan niet praten.
Ik ben zo vermomd, ik weet niet wat waar is.
Ik vermoord me als ik zie wat het met jou doet.
Het is een grote leugen.,
Je staat op het punt om door te kijken.
en ik weet niet waarom, het is alles wat ik kan het is een grote leugen,
Ik verstop me voor je.
Ik hou niet van mezelf, Hoe kan ik van je houden?
Hoe kan ik van je houden?
Ik gooi en draai, ik kan niet slapen.
Waarom ben ik zo eenzaam als je recht naast me staat?
Het bouwt zich op in mij, Ik kan nauwelijks ademen. ,
Je ligt daar zo vredig, Ik wil alleen maar schreeuwen
Het is een grote leugen.,
Je staat op het punt om door te kijken.
en ik weet niet waarom, het is alles wat ik kan het is een grote leugen,
Ik verstop me voor je.
Ik hou niet van mezelf, Hoe kan ik van je houden?
Hoe kan ik van je houden?
Ik blijf denken dat je het zult horen.,
Hoor de woorden die ik niet Zeg, ja.
Kan iemand me vertellen hoe lang,
Hoe lang kan ik zo leven? Ja.
Je staat op het punt om door te kijken.
en ik weet niet waarom, het is alles wat ik kan het is een grote leugen,
Ik verstop me voor je.
Ik hou niet van mezelf, Hoe kan ik van je houden? ohhh.
Hoe kan ik van je houden? ohhh.
Hoe kan ik van je houden? neeeee.
Hoe kan ik van je houden?