Sara Groves — Twice As Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twice As Good" van Sara Groves.
Songteksten
When I am down and need to cry till morning
I know just where I am going
When I’m in need of sweet commiseration
To speak out loud
Raise a glass to friendship
And to knowing you don’t have to go alone
We’ll raise out hearts to share each other’s burdens
On this road
Every burden I have carried
Every joy--it's understood
Life with you is half as hard
And twice as good
With my good news you’re dancing on the table:
Baby’s born, to celebration
The joy of life, oh what a sweet communion
Shared with you
Every burden I have carried
Every joy--it's understood
Life with you is half as hard
And twice as good
Every burden I have carried
Every joy--it's understood
Life with you is half as hard
And twice as good
I know we’re growing older
Can you imagine what that will bring?
It’s all a mystery to me now
Except this one thing:
It’ll be half as hard, and twice as good
Songtekstvertaling
Als ik beneden ben en moet huilen tot de ochtend
Ik weet precies waar ik heen ga.
Als ik behoefte heb aan zoete medelijden
Om hardop te spreken
Hef een glas op vriendschap
En om te weten dat je niet alleen hoeft te gaan.
We zullen harten opwekken om elkaars lasten te delen.
Op deze weg
Elke Last die ik heb gedragen
Elke vreugde-het is begrepen
Het leven met jou is half zo moeilijk.
En twee keer zo goed
Met mijn goed nieuws dans je op de tafel.:
Baby ' s born, to celebration
The joy of life, oh what a sweet communion
Gedeeld met jou
Elke Last die ik heb gedragen
Elke vreugde-het is begrepen
Het leven met jou is half zo moeilijk.
En twee keer zo goed
Elke Last die ik heb gedragen
Elke vreugde-het is begrepen
Het leven met jou is half zo moeilijk.
En twee keer zo goed
Ik weet dat we ouder worden.
Kun je je voorstellen wat dat zal brengen?
Het is nu allemaal een mysterie voor me.
Behalve dit ene ding.:
Het zal half zo moeilijk en twee keer zo goed zijn.