Sara Groves — The Boxer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boxer" van Sara Groves.
Songteksten
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You weren’t kidding, kidding
'Cuz my ribs are bruised
And it’s just round two
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You were not kidding
'Cuz there’s a cut on my eye
And it’s just round five
And I used to be quick
I used to see you coming
I used to know how to move my feet
Now I can’t duck
And I can’t land nothin'
And I forgot how to bob and weave
Bob and weave
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You weren’t kidding, kidding, kidding
'Cuz this room’s in a spin
And it’s just round ten
If you care at all
Take that towel from your neck
'Cuz I’ve reached down deep
And there is nothing left
I’ve got nothing
I’ve got nothing
I’ve got nothing
And I was talkin' big
I was talkin'
But now, now what?
Greater is He who is in me
Greater is He who is in me
Okay, okay, okay
Greater is He who is in me
Greater is He who is in me
Greater, greater, okay
Bob and weave (x12)
And I can’t just know it
I’ve got to feel it
And I can’t just feel it
I’ve got to believe it
And I can’t just believe it
I’ve got to live it
And I can’t just live it
(You've got, you’ve got to believe it)
Bob and weave (x6)
Songtekstvertaling
Toen je zei dat dit een gevecht was
Je maakte geen grapje.
Toen je zei dat dit een gevecht was
Je maakte geen grapje.
Omdat mijn ribben gekneusd zijn .
En het is nog maar de tweede ronde.
Toen je zei dat dit een gevecht was
Je maakte geen grapje.
Toen je zei dat dit een gevecht was
Je maakte geen grapje.
Want er zit een snee in mijn oog.
En het is net de vijfde ronde.
En ik was snel.
Ik zag je aankomen.
Vroeger wist ik hoe ik mijn voeten moest bewegen.
Nu kan ik niet bukken.
En ik kan niets landen.
En ik ben vergeten hoe ik moet weven
Bob en weave
Toen je zei dat dit een gevecht was
Je maakte geen grapje.
Toen je zei dat dit een gevecht was
Je maakte geen grapje.
Want deze kamer Draait Door.
En het is net rond tien.
Als je er iets om geeft
Haal die handdoek uit je nek.
Want Ik heb diep van binnen
En er is niets meer over.
Ik heb niets.
Ik heb niets.
Ik heb niets.
En ik sprak groot
Ik was aan het praten.
Maar wat nu?
Groter is hij die in mij is
Groter is hij die in mij is
Oké, oké, oké.
Groter is hij die in mij is
Groter is hij die in mij is
Groter, groter, oké.
Bob en weave (x12)
En ik kan het niet gewoon weten.
Ik moet het voelen.
En ik kan het niet voelen.
Ik moet het geloven.
En ik kan het niet geloven.
Ik moet het leven.
En ik kan het niet gewoon leven.
Je moet het geloven .)
Bob en weave (x6)