Sara Groves — It Might Be Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Might Be Hope" van Sara Groves.
Songteksten
You do your work the best that you can
you put one foot in front of the other
life comes in waves and makes it’s demands
you hold on as well as your able
You’ve been here for a long long time
Hope has a way of turning it’s face to you
just when you least expect it you walk in a room
you look out a window
and something there leaves you breathless
you say to yourself
it’s been a while since I felt this
but it feels like it might be hope
It’s hard to recall what blew out the flame
it’s been dark since you can remember
you talk it all through to find it a name
as days go on by without number
You’ve been here for a long long time
Hope has a way of turning it’s face to you
just when you least expect it you walk in a room
you look out a window
and something there leaves you breathless
you say to yourself
it’s been a while since I felt this
but it feels like it might be hop
Songtekstvertaling
Je doet je werk zo goed als je kunt.
je zet de ene voet voor de andere
het leven komt in golven en stelt zijn eisen
je houdt je vast en je kunt het ook.
Je bent hier al heel lang.
Hope heeft een manier om het gezicht naar je toe te keren.
net als je het niet verwacht loop je in een kamer
je kijkt uit een raam.
en iets daar laat je ademloos achter.
je zegt tegen jezelf
het is lang geleden dat ik dit voelde.
maar het voelt als hoop.
Het is moeilijk om je te herinneren wat de vlam blies.
het is donker sinds je je kunt herinneren
je praat het door om een naam te vinden.
de dagen gaan door zonder nummer
Je bent hier al heel lang.
Hope heeft een manier om het gezicht naar je toe te keren.
net als je het niet verwacht loop je in een kamer
je kijkt uit een raam.
en iets daar laat je ademloos achter.
je zegt tegen jezelf
het is lang geleden dat ik dit voelde.
maar het voelt alsof het hop is.