Sara Groves — How Can I Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Tell" van Sara Groves.
Songteksten
There’s a story burning in me
I want to tell it again and again
It’s a story of redemption
Bound to change the hearts of men
I cannot find the words
And sometimes it’s sounds absurd
And I don’t even know myself
All the depths the heights the wealth
How can I tell this story again to make you wonder when
You stopped believing
How can I paint a picture of this kind of love
This kind of healing
Oh
So I’ll expand my vocabulary
Spend some time in the local library
Analyze the archetypes
Anything to get this right
Cause the train that leaves the station
Is loaded down with connotation
When what you hear and what I say
Are night and day
How can I tell this story again to make you wonder when
You stopped believing
How can I paint a picture of this kind of love
This kind of healing
Oh
Once upon a time
In a very, very far away land
Once upon a time
A long long time ago
There was a manÖ
How can I tell this story again to make you wonder when
You stopped believing
How can I paint a picture of this kind of love
This kind of healing
Oh
Songtekstvertaling
Er brandt een verhaal in me.
Ik wil het steeds opnieuw vertellen.
Het is een verhaal van verlossing.
Om de harten van de mensen te veranderen.
Ik kan de woorden niet vinden
En soms klinkt het absurd.
En ik ken mezelf niet eens.
Alle diepten de hoogten de rijkdom
Hoe kan ik dit verhaal nog eens vertellen zodat je je afvraagt wanneer
Je stopte met geloven
Hoe kan ik een beeld schetsen van dit soort liefde
Dit soort genezing
Oh
Dus Ik zal mijn woordenschat uitbreiden
Breng wat tijd door in de lokale bibliotheek
Analyseer de archetypen
Alles om dit goed te krijgen
Want de trein die het station verlaat
Is geladen met connotatie
Wanneer wat je hoort en wat ik zeg
Zijn dag en nacht
Hoe kan ik dit verhaal nog eens vertellen zodat je je afvraagt wanneer
Je stopte met geloven
Hoe kan ik een beeld schetsen van dit soort liefde
Dit soort genezing
Oh
Once upon a time
In een heel, heel ver land
Once upon a time
Lang geleden.
Er was een man.
Hoe kan ik dit verhaal nog eens vertellen zodat je je afvraagt wanneer
Je stopte met geloven
Hoe kan ik een beeld schetsen van dit soort liefde
Dit soort genezing
Oh