Sara Groves — Generations songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generations" van Sara Groves.

Songteksten

I can taste the fruit of Eve
I’m aware of sickness, death and disease
The results of our choices are vast
Eve was the first but she wasn’t the lastAnd if I were honest with myself
Had I been standing at that tree
My mouth and my hands would be covered with fruit
Things I shouldn’t know and things I shouldn’t seeRemind me of this with every
decision
Generations will reap what I sow
I can pass on a curse or a blessing
To those I will never knowShe taught me to fear the serpent
I’m learning to fear myself
And all of the things I am capable of
In my search for wisdom, acceptance and wealthAnd to say that the devil made me
do
It is a cop out and a lie
The devil can’t make me do anything
When I’m calling on Jesus ChristRemind me of this with every decision
Generations will reap what I sow
I can pass on a curse or a blessing
To those I will never know, ohTo my great, great, great grand daughter
Live in peace
To my great, great, great grand son
Live in peaceTo my great, great, great grand daughter
Live in peace
To my great, great, great grand son
Live in peace, oh, live in peaceRemind me of this with every decision
Generations will reap what I sow
I can pass on a curse or a blessing
To those I will never knowOh, remind me
Generations will reap what I sow
I can pass on a curse or a blessing
To those I will never know
Oh, I may never knowEve was the first but she wasn’t the last

Songtekstvertaling

Ik kan de vrucht van Eva proeven
Ik ben me bewust van ziekte, dood en ziekte.
De resultaten van onze keuzes zijn enorm
Eve was de eerste, maar ze was niet de laatste als ik eerlijk tegen mezelf was.
Als ik bij die boom had gestaan
Mijn mond en mijn handen zouden bedekt zijn met fruit.
Dingen die ik niet zou moeten weten en dingen die ik niet zou moeten zien van dit met elke
beslissing
Generaties zullen oogsten wat ik zaai.
Ik kan een vloek of een zegen doorgeven.
Aan hen die ik nooit zal kennen heeft ze me geleerd om de slang te vrezen.
Ik leer mezelf te vrezen.
En alle dingen waartoe ik in staat ben
In mijn zoektocht naar wijsheid, acceptatie en rijkdom om te zeggen dat de duivel mij gemaakt heeft
doen
Het is een Flik uit en een leugen
De duivel kan me niets laten doen.
Als ik een beroep doe op Jezus, herinner me dit dan met elke beslissing.
Generaties zullen oogsten wat ik zaai.
Ik kan een vloek of een zegen doorgeven.
Aan hen die ik nooit zal kennen, oh aan mijn grote, grote, overgrootdochter
Leef in vrede.
Op mijn grote, grote, grote zoon.
Leef in vrede met mijn grote, grote, overgrootdochter
Leef in vrede.
Op mijn grote, grote, grote zoon.
Leef in vrede. leef in vrede.
Generaties zullen oogsten wat ik zaai.
Ik kan een vloek of een zegen doorgeven.
Aan hen die ik nooit zal kennen, herinner me
Generaties zullen oogsten wat ik zaai.
Ik kan een vloek of een zegen doorgeven.
Aan hen die ik nooit zal kennen
Ik weet misschien nooit dat ze de eerste was, maar ze was niet de laatste.