Sara Groves — Abstraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abstraction" van Sara Groves.
Songteksten
The girl looks out from the window of the airplane
20,000 feet up in the sky
She picks a rooftop in the middle of the town
And wonders what is happening inside
The tv in the kitchen flashes faces
The woman slowly pushes in the chairs
Her neighbors son is fighting in the army
She’s concentrating to remember where
Who can know the pain the joy the regret the satisfaction/passion
Who can know the love of one life, one heart, one soul
At two you’re at abstraction
The man is waiting for the bus into the city
He’s grabs a drink slowly reads the Times
His heart is captured by a story of a child
Around the world/ miles away but always on his mind
A million this a million that
A mass sum of individuals
A million come/here a million go/there
Made up of a million souls
Songtekstvertaling
Het meisje kijkt uit het raam van het vliegtuig.
20.000 voet hoog in de lucht
Ze kiest een dak in het midden van de stad.
En vraagt zich af wat er binnen gebeurt.
De tv in de keuken flitst gezichten
De vrouw duwt langzaam in de stoelen
Haar buurzoon vecht in het leger.
Ze concentreert zich om te herinneren waar
Wie kan de pijn kennen de vreugde de spijt de tevredenheid/Passie
Wie kent de liefde van één leven, één hart, één ziel
Om twee uur ben je bij abstractie.
De man wacht op de bus naar de stad.
Hij pakt een drankje en leest de tijden.
Zijn hart is gevangen door een verhaal van een kind.
Over de hele wereld / mijlen ver weg maar altijd in zijn gedachten
Een miljoen dit een miljoen dat
Een massa-som van personen
Een miljoen komen / hier een miljoen gaan / daar
Samengesteld uit een miljoen zielen