Sara Evans — Slow Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Me Down" van Sara Evans.

Songteksten

The wheels are turning in my mind
Don’t wanna leave but I might this time
Seconds from whispering goodbye
Yeah the wheels are turning in my mind
If all that’s left to do is walk away
Then baby I’m as gone as yesterday
But if there’s something you still need to say
You need to say it now, hurry up and slow me down
Slow me down
If you let this train roll down these tracks
Gonna wish you tried to talk me back
Boy, you’re gonna miss everything we had
If you let this train roll down these tracks
If all that’s left to do is walk away
Then baby I’m as gone as yesterday
But if there’s something you still need to say
You need to say it now, hurry up and slow me down
Slow me down
The wheels are turning in my mind
Don’t wanna leave but I might this time
If all that’s left to do is walk away
Then baby I’m as gone as yesterday
But if there’s something you still need to say
You need to say it now (you need to say it now)
Oh, you need to say it now (you need to say it now)
Hurry up and slow me down
Slow me down
Slow me down

Songtekstvertaling

De wielen draaien in mijn gedachten.
Ik wil niet weg, maar deze keer misschien wel.
Seconden voor het fluisteren tot ziens.
Ja, de wielen draaien in mijn hoofd.
Als het enige wat er nog te doen is, is weglopen
Dan ben ik net zo weg als gisteren.
Maar als er nog iets is wat je moet zeggen
Je moet het nu zeggen, schiet op en vertraag me.
Vertraag me.
Als je deze trein over deze rails laat rollen
Ik wou dat je me probeerde om te praten.
Je gaat alles missen wat we hadden.
Als je deze trein over deze rails laat rollen
Als het enige wat er nog te doen is, is weglopen
Dan ben ik net zo weg als gisteren.
Maar als er nog iets is wat je moet zeggen
Je moet het nu zeggen, schiet op en vertraag me.
Vertraag me.
De wielen draaien in mijn gedachten.
Ik wil niet weg, maar deze keer misschien wel.
Als het enige wat er nog te doen is, is weglopen
Dan ben ik net zo weg als gisteren.
Maar als er nog iets is wat je moet zeggen
Je moet het nu zeggen.)
Je moet het nu zeggen.)
Schiet op en vertraag me.
Vertraag me.
Vertraag me.