Sara Evans — Life Without Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Without Losing" van Sara Evans.
Songteksten
My nails are chipped and my hair’s in knots
And my jeans are ripped and I just can’t stop
Drinking this wine
And I read this Bible and I search for signs
And little whisper that says you’re alright
But sometimes…
I’d like to get through a day without crying
Night without asking why I can’t stop thinking about you
Get through a song without thinking
I’m drowning, I’m sinking
Wondering how I’m ever gonna get through
But my feet just keep moving
And I know the truth is Nobody get through life without losing
You said you love me but you went away
Now I convinced myself it will be okay
But I don’t know
Sometimes I think that I’m doing better
Then the night shows up and it drags on forever
And the Devil tells me we’ll never be together
And…
Someone they love, someone they need
Something they thought was meant to be Still I just keep on trying to…
Losing, losing, losing
Songtekstvertaling
M 'n nagels zijn gebroken en M' n haar zit in de knoop.
En mijn spijkerbroek is gescheurd en ik kan gewoon niet stoppen
Deze wijn drinken
En ik lees deze Bijbel en ik zoek naar tekens
En kleine fluistering die zegt dat je in orde bent.
Maar soms…
Ik wil een dag doorkomen zonder te huilen.
Nacht zonder te vragen waarom ik niet kan stoppen met aan je te denken
Ga door een lied zonder na te denken
Ik verdrink, ik zink
Ik vraag me af hoe ik er ooit doorheen kom.
Maar mijn voeten blijven bewegen.
En ik weet dat niemand door het leven komt zonder te verliezen.
Je zei dat je van me hield, maar je ging weg.
Nu heb ik mezelf ervan overtuigd dat het goed komt.
Maar ik weet niet
Soms denk ik dat ik het beter doe.
Dan duikt de nacht op en het sleept voor altijd voort
En de duivel zegt dat we nooit samen zullen zijn.
En…
Iemand van wie ze houden, iemand die ze nodig hebben.
Iets waarvan ze dachten dat het bedoeld was om stil te zijn.…
Verliezen, verliezen, verliezen