Sara Evans — Cupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid" van Sara Evans.
Songteksten
Tell Cupid not to point that thing at me One more hole in my poor heart is just what I don’t need
I’ve been teased by a fake
Burned by love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
A boy and girl
That’s where it starts
And then oh cupid, well he goes right for the heart
Yeah I’ve been hit a time or two
But what got me turned out to be just passing through
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me True love I saw and finally found
That I’m better off just doing without
Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse
That goes from a good love to bad love
And heartache at its worse
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
Songtekstvertaling
Zeg Cupido dat hij dat ding niet op me richt. nog één gat in mijn arme hart is precies wat ik niet nodig heb.
Ik ben geplaagd door een nepper.
Verbrand door liefde
En achtergelaten door het lot
Zeg Cupido dat ze moet wachten.
Richt dat ding niet op mij.
Een jongen en een meisje
Daar begint het.
En dan Oh Cupido, nou hij gaat recht voor het hart
Ja, ik ben een paar keer geraakt.
Maar wat me ertoe bracht, bleek op doorreis te zijn.
Dus zeg Cupido dat hij dat ding niet richt.
Nog één gat in m ' n arme hart is precies wat ik niet nodig heb.
Goed geplaagd door een nep
Verbrand door een liefde
En achtergelaten door het lot
Zeg Cupido dat ze moet wachten.
Richt dat ding niet op mij ware liefde die ik zag en eindelijk vond
Dat ik beter af ben zonder
Oh het is een echte koude schot, Ja Het is een dodelijke vloek
Dat gaat van een goede liefde naar een slechte liefde
En verdriet is erger.
Dus zeg Cupido dat hij dat ding niet richt.
Nog één gat in m ' n arme hart is precies wat ik niet nodig heb.
Goed geplaagd door een nep
Verbrand door een liefde
En achtergelaten door het lot
Zeg Cupido dat ze moet wachten.
Richt dat ding niet op mij.