Sara Carter — While the Band Is Playin' Dixie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While the Band Is Playin' Dixie" van Sara Carter.
Songteksten
It was on a day when soldiers wrote lines to those they love
To mothers, wives and sweethearts far away
When a fair-haired boy sat dreaming of a far-off southern town
Of a dark-eyed maiden waiting day by day
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
Oh, that night while all were sleeping came a bugle call to arms
With flashing eyes they plunged into the fray
And among the first to give his life up for the land that he loved
Was the boy who dreamed of Dixie far away
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
They found it in his pocket, a bloodstained little note
A bullet hole had pierced it through and through
It began with «Darling Mary, if I don’t come back again
Just remember that my last thoughts were of you»
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
It takes me back to Georgia though I’m far across the foam
Once again beside the river with my Mary dear I’ll roam
While the band is playing Dixie, I’m humming «Home Sweet Home»
Be it ever so humble, there’s no place like home
Be it ever so humble, there’s no place like home
Songtekstvertaling
Het was op een dag dat soldaten tekst schreven aan degenen van wie ze houden.
Op moeders, echtgenotes en liefjes ver weg
Toen een blonde jongen zat te dromen van een afgelegen zuidelijke stad
Of a dark-eyed maiden waiting day by day
Terwijl de band Dixie speelt, neurie ik " Home Sweet Home»
Het brengt me terug naar Georgia hoewel ik ver over het schuim zit
Nogmaals naast de rivier met mijn lieve Mary zal ik zwerven
Terwijl de band Dixie speelt, neurie ik " Home Sweet Home»
Hoe bescheiden het ook is, er is geen betere plek dan thuis.
Hoe bescheiden het ook is, er is geen betere plek dan thuis.
Oh, die nacht toen iedereen sliep kwam een trompetoproep naar de armen
Met flitsende ogen vielen zij in de strijd.
En onder de eersten die zijn leven gaven voor het land dat hij liefhad
Was de jongen die droomde van Dixie ver weg
Terwijl de band Dixie speelt, neurie ik " Home Sweet Home»
Het brengt me terug naar Georgia hoewel ik ver over het schuim zit
Nogmaals naast de rivier met mijn lieve Mary zal ik zwerven
Terwijl de band Dixie speelt, neurie ik " Home Sweet Home»
Hoe bescheiden het ook is, er is geen betere plek dan thuis.
Hoe bescheiden het ook is, er is geen betere plek dan thuis.
Ze vonden het in zijn zak, een bebloed briefje.
Een kogelgat doorboorde het door en door.
Het begon met "liefste Mary, als ik niet meer terugkom
Vergeet niet dat mijn laatste gedachten aan jou waren.»
Terwijl de band Dixie speelt, neurie ik " Home Sweet Home»
Het brengt me terug naar Georgia hoewel ik ver over het schuim zit
Nogmaals naast de rivier met mijn lieve Mary zal ik zwerven
Terwijl de band Dixie speelt, neurie ik " Home Sweet Home»
Hoe bescheiden het ook is, er is geen betere plek dan thuis.
Hoe bescheiden het ook is, er is geen betere plek dan thuis.