Sara Bareilles — Responsible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Responsible" van Sara Bareilles.
Songteksten
Bound for the blessing
You wouldn’t see it coming
I keep you guessing
Watch while you come undone
You were an island
No one would dare to tread upon
I came in like the wise men
Ask you to take my gift of love
Hold me responsible
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
Hold me accountable
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
Careful confessions
Can’t scare you with my crime
I learned my lesson
Love you a little at a time
I’m losing my patience
Getting acquainted with the edge
Ready and waiting
Happy to stand convicted
Hold me responsible
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
Hold me accountable
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
I can’t change you
When you won’t change yourself
See you slowly becoming someone else
I can’t blame you for the strength you lack
Scared to give me what you may not get back
Hold me responsible
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
Hold me responsible
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
Hold me accountable
It’s all my fault, I want
You to hold me any way you can
Any way you can
Songtekstvertaling
Op weg naar de zegen
Je zou het niet zien aankomen.
Ik laat je raden.
Let op als je los komt.
Je was een eiland.
Niemand zou durven te betreden.
Ik kwam binnen als de wijzen.
Ik vraag je om mijn geschenk van liefde aan te nemen.
Hou me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Houd me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Zorgvuldige bekentenissen
Ik kan je niet bang maken met mijn misdaad.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Ik hou van je een beetje tegelijk.
Ik verlies mijn geduld.
Kennismaken met de rand
Klaar om te wachten
Blij om veroordeeld te worden
Hou me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Houd me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Ik kan je niet veranderen.
Als je jezelf niet verandert
Zie je langzaam iemand anders worden
Ik kan het je niet kwalijk nemen voor de kracht die je mist.
Bang om me te geven wat je misschien niet terug krijgt.
Hou me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Hou me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Houd me verantwoordelijk.
Het is allemaal mijn schuld, Ik wil
Hou me op elke manier vast.
Hoe dan ook.