Sara Bareilles — Bright Lights and Cityscapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights and Cityscapes" van Sara Bareilles.
Songteksten
Hold my breath and I’ll count to ten
I’m the paper and you’re the pen
You fill me in and you are permanent
And you’ll leave me to dry
I’m the writer and she’s the muse
And the one that you always choose
She will falter and gift her blame
And it starts all over again
Again again again
She is bright lights and cityscapes
And white lies and cavalcades
And she’ll take all you ever have
But I’m gonna love you
You say maybe it’ll last this time
But I’m gonna love you
You never have to ask
I’m gonna love you
'Til you start looking back
I’m gonna love you
So right
I wouldn’t need a second chance
Shield your eyes from the truth at hand
Tell me why it’ll be good again
All those demons are closing in And I don’t want you to burn
Nevermind what I said before
I don’t want any less anymore
You are carbon and I am flame
I will rise and you will
Remain
For bright lights and cityscapes
And landslides and masquerades
And she’ll take all you ever have
But I’m gonna love you
You say, «Maybe it’ll last this time»
But I’m gonna love you
You never have to ask
I’m gonna love you
'Til you start looking back
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
I wouldn’t need a second chance
Songtekstvertaling
Hou mijn adem in en ik tel tot tien.
Ik ben het papier en jij bent de pen.
Als je me op de hoogte brengt, ben je permanent.
En je laat me drogen.
Ik ben de schrijver en zij is de muze
En degene die je altijd kiest
Ze zal wankelen en haar schuld geven.
En het begint helemaal opnieuw
Nog een keer.
Ze is helder licht en stadsgezichten.
En witte leugens en cavalcades
En ze neemt alles wat je ooit hebt
Maar ik ga van je houden
Je zegt dat het misschien deze keer zal duren.
Maar ik ga van je houden
Je hoeft het nooit te vragen.
Ik ga van je houden
Tot je begint terug te kijken.
Ik ga van je houden
Precies.
Ik heb geen tweede kans nodig.
Bescherm je ogen van de waarheid.
Vertel me waarom het weer goed zal zijn.
Al die demonen komen dichterbij En Ik wil niet dat je brandt.
Maakt niet uit wat ik eerder zei.
Ik wil niet meer minder.
Jij bent koolstof en ik ben vuur
Ik zal opstaan en jij zult
Blijven
Voor fel licht en stadsgezichten
En aardverschuivingen en maskerades
En ze neemt alles wat je ooit hebt
Maar ik ga van je houden
Je zegt, " misschien houdt het deze keer stand»
Maar ik ga van je houden
Je hoeft het nooit te vragen.
Ik ga van je houden
Tot je begint terug te kijken.
Ik heb geen tweede kans nodig.
Ik heb geen tweede kans nodig.
Ik heb geen tweede kans nodig.
Ik heb geen tweede kans nodig.