Saphir — Shot in the night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot in the night" van Saphir.
Songteksten
Here we are in a room
full of smoke and sweet perfume
Just two faces only lit by neon sign
All I know is your name,
but I don't know how we came
Jack Daniel's brought us to the frame of mind
You were young, you were proud,
you were smart, you were pretty
And I'm a moonlight band it as you see
But my game is your fun,
you're daughter of the gun
I guess you know exactly what you're doing to me
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
You're a girl , I'm a man
do you really understand
That the moves you make just take my breath away
But I know on my own,
love don't live from love alone
You're too young for me, no matter what you say
I should try to forget
but I can't keep my distance
'Cause sometimes giving up is hard to do
One more touch shots me down
my intentions all around
I don't know what to do I'm falling in love with you
Shot in the night,
she was a brown-eyed sweet torpedo
Shot in the night,
fully ejected? aimed at me? so
Shot in the night,
I never realized the punch she threw at me
Shot in the night,
every system was just loaded
Shot in the night,
and I was hit when she exploded
Shot in the night,
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
That's shot in the night
Songtekstvertaling
Hier zijn we in een kamer vol rook en zoete parfum twee gezichten alleen verlicht door neonlicht alles wat ik weet is je naam, maar ik weet niet hoe we kwamen Jack Daniel bracht ons in de gemoedstoestand je was jong, je was trots, je was slim, je was mooi en ik ben een moonlight band het zoals je ziet maar mijn spel is jouw plezier, je bent dochter van het pistool ik denk dat je precies weet wat je doet met mij neergeschoten in de nacht, Ze was een bruinogige zoete torpedo geschoten in de nacht, volledig uitgeworpen? op mij gericht? ik werd geraakt toen ze ontplofte, mijn ogen sloot ik viel en zonk onder de zee die is geschoten in de nacht dat je een meisje bent, Ik ben een man begrijp je echt dat de bewegingen die je maakt mijn adem wegnemen maar ik weet dat liefde niet leeft van liefde alleen je bent te jong voor mij, wat je ook zegt Ik moet proberen te vergeten maar ik kan niet op afstand blijven want soms is opgeven moeilijk Ik weet niet wat ik moet doen, Ik word verliefd op je , neergeschoten in de nacht, Ze was een bruinogige, Lieve torpedo 's in de nacht, volledig uitgeworpen? op mij gericht? toen ik 's nachts werd neergeschoten, realiseerde ik me niet dat de klap die ze op me gooide ...' s nachts was elk systeem geladen ... en ik werd geraakt toen ze ontplofte ... 's nachts werd neergeschoten, mijn ogen sloot ... ik viel en zonk onder de zee die' s nachts werd neergeschoten.