Sapattivuosi — Uneen hukkuneet -Children of the Sea- songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uneen hukkuneet -Children of the Sea-" van Sapattivuosi.
Songteksten
Ensi usva aamun
Ajan kadottaa,
Vie meilt auringon
Jo nukkumaan
Ja kun usva peitt
Illan juhlijat,
Viel joku kuun kai tavoittaa
Me ennen lennettiin,
Kuin siivet keksittiin
Sen luultiin aina jatkuvan
Maan pll leijailtiin,
Ja aika kului niin, niin
Sitten me seinn trmttiin
Kerto:
Joo, kai loppuun nyt tultiin
Juhlat on pttyneet
Joo, kai loppuun me tultiin,
Lapset uneen hukkuneet
Me nauruin, leikein saatiin
Vuoret liikkumaan
Kaikkivoipaisuuden tunsin niin
Sadetanssit tanssittiin
Ja peiliin katsottiin
Maailmalta silmt suljettiin!
Kerto
Ensi usva aamun…
Kerto
No nyt,
Jo taivas putoaa!
No nyt,
Se pallo pyrii taas ja taas ja taas!
No nyt,
Jo aurinko on pois, pois!
No nyt,
Ei koskaan nouse meille uudestaan!
No nyt!
Songtekstvertaling
De volgende ochtend mist
Tijd verliezen,
Breng meilt naar de zon
Al naar bed
En wanneer de nevel bedekt.
De feestvierders van vanavond.,
Nog één maan moet je bereiken.
We vlogen vroeger.,
Zoals vleugels uitgevonden
Er werd altijd gedacht dat het zou doorgaan
De heuvel van het land werd afgedreven.,
En de tijd ging zo voorbij, dus
Dan zien we trmt
Vermenigvuldiging:
Ja, ik denk dat we nu klaar zijn.
Het feest is voorbij.
Ja, ik denk dat we klaar zijn.,
Kinderen verdronken in slaap
We lachten, we speelden spelletjes.
Bergen te verplaatsen
Ik voelde almacht.
De regendans werd gedanst
En keek in de spiegel
De wereld sluit de ogen!
Vermenigvuldiging
De volgende ochtend mist…
Vermenigvuldiging
Nou ... ,
De hemel valt al.
Nou ... ,
Die bal zal opnieuw en opnieuw en opnieuw lopen!
Nou ... ,
De zon is weg.
Nou ... ,
Sta nooit meer op!
Nou, nou!