Saosin — Sore Distress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sore Distress" van Saosin.
Songteksten
To pass away
And move into another shell
It takes my breath
Dislocate a second cell
Our faces show the timeline
Her heart stops being loved
Your voice sets the edition
To move into another cell
To pass away
Let me bend all
Into another
Where we get our way
Take me in your arms (This will come apart, even where we were, I believe in knowing where I fall)
Into another
Where we get our our way
Your voice was unforgiving
He’s locked away
And moved into another shell
He took my place
And no one there could even tell
Our faces show the timeline
Her heart stops being loved
To pass away
And move into another dream
Let me bend all
Into another
Where we get away
Take me in your arms (This will come apart, even where we were, I believe in knowing where I fall)
Into another
Where we get our way
(Bridge)
Your voice is unforgiving
This feeling’s eating me alive
Our faces show the timeline (Oh god I can’t stop spinning)
Her heart stops me in no time
Your voice sets the addition (It moves into another cell)
Won’t stop me from insisting
Let me bend all
Into another
Where we get away
Take me in your arms (This will come apart, even where we were, I believe in knowing where I fall)
Into another
Where we get our way (It moves into another cell)
Songtekstvertaling
Om te sterven
En ga naar een andere shell
Het neemt mijn adem.
Een tweede cel ontwrichten
Onze gezichten tonen de tijdlijn
Haar hart wordt niet meer bemind.
Uw stem zet de editie
Om naar een andere cel te gaan
Om te sterven
Laat me alles buigen.
In een ander
Waar we onze zin krijgen
Neem me in je armen (dit zal uit elkaar vallen, zelfs waar we waren, ik geloof in weten waar ik val)
In een ander
Waar we onze zin krijgen
Je stem was onvergeeflijk.
Hij zit opgesloten.
En verplaatst naar een andere shell
Hij nam mijn plaats in.
En niemand kon het zien.
Onze gezichten tonen de tijdlijn
Haar hart wordt niet meer bemind.
Om te sterven
En naar een andere droom verhuizen
Laat me alles buigen.
In een ander
Waar we wegkomen
Neem me in je armen (dit zal uit elkaar vallen, zelfs waar we waren, ik geloof in weten waar ik val)
In een ander
Waar we onze zin krijgen
(Brug)
Je stem is onvergeeflijk.
Dit gevoel vreet me levend op.
Onze gezichten tonen de tijdlijn (Oh god Ik kan niet stoppen met draaien)
Haar hart stopt me in een mum van tijd.
Uw stem zet de toevoeging (het beweegt in een andere cel)
Dat Houdt me niet tegen om aan te dringen.
Laat me alles buigen.
In een ander
Waar we wegkomen
Neem me in je armen (dit zal uit elkaar vallen, zelfs waar we waren, ik geloof in weten waar ik val)
In een ander
Waar we onze zin krijgen (het beweegt zich in een andere cel)