Saosin — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Saosin.
Songteksten
You seem so disappointed within,
this act of yours is just a sin.
You know it’s so easy to tell you, «abuse it.»
Don’t tell me you’re useless…
They told me your happy now.
I can’t keep holding you up.
I’m overcome by the weight of the mud.
Drying up around you.
You know ill never forget you.
I can’t keep holding you up.
Tell me if you ever stop.
I’ll never forget you, oh no.
I’ll never forget you.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Find somebody who cares.
I’ll open the window so you walk in.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Lets hope somebody cares.
You’ll see that nobody’s watching.
Tell me like you wanted to change.
Tell me why you’re so nervous to say
what you’re really thinking.
The feeling of sinking is setting in.
You’re used to being so much happier.
I can’t keep holding you up.
I’m overcome by the weight of the mud.
Drying up around you.
You know ill never forget you.
I can’t keep holding you up.
Tell me if you ever stop.
I’ll never forget you, oh no.
I’ll never forget you.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Find somebody who cares.
I’ll open the window so you walk in.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Lets hope somebody cares.
You’ll see that nobody’s watching.
You can’t turn away.
Make up your face and get high.
Make up your face and get high again.
You can’t turn away.
Make up your face and get high.
Make up your face and get high again.
'Cause when you sign your deal,
you’re as good as dead.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Find somebody who cares.
I’ll open the window so you walk in.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Lets hope somebody cares.
You’ll see that nobody’s watching.
Songtekstvertaling
Je lijkt zo teleurgesteld van binnen.,
deze daad van jou is gewoon een zonde.
Je weet dat het zo makkelijk is om je te vertellen, "misbruik het.»
Zeg niet dat je nutteloos bent.…
Ze vertelden me nu dat je gelukkig bent.
Ik kan je niet blijven ophouden.
Ik ben overmand door het gewicht van de modder.
Om je heen aan het opdrogen.
Je weet dat ik je nooit zal vergeten.
Ik kan je niet blijven ophouden.
Zeg het me als je ooit stopt.
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Afscheid. Het is alles wat je wilde.
Zoek iemand die erom geeft.
Ik doe het raam open, dan loop jij naar binnen.
Afscheid. Het is alles wat je wilde.
Laten we hopen dat iemand erom geeft.
Je zult zien dat niemand kijkt.
Zeg me alsof je wilde veranderen.
Vertel me waarom je zo nerveus bent om te zeggen
wat je echt denkt.
Het gevoel van zinken begint in te vallen.
Je bent gewend zoveel gelukkiger te zijn.
Ik kan je niet blijven ophouden.
Ik ben overmand door het gewicht van de modder.
Om je heen aan het opdrogen.
Je weet dat ik je nooit zal vergeten.
Ik kan je niet blijven ophouden.
Zeg het me als je ooit stopt.
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.
Afscheid. Het is alles wat je wilde.
Zoek iemand die erom geeft.
Ik doe het raam open, dan loop jij naar binnen.
Afscheid. Het is alles wat je wilde.
Laten we hopen dat iemand erom geeft.
Je zult zien dat niemand kijkt.
Je kunt je niet omdraaien.
Gezicht omhoog en high worden.
Gezicht omhoog en weer high worden.
Je kunt je niet omdraaien.
Gezicht omhoog en high worden.
Gezicht omhoog en weer high worden.
Want als je je deal tekent,
je bent zo goed als dood.
Afscheid. Het is alles wat je wilde.
Zoek iemand die erom geeft.
Ik doe het raam open, dan loop jij naar binnen.
Afscheid. Het is alles wat je wilde.
Laten we hopen dat iemand erom geeft.
Je zult zien dat niemand kijkt.