Sanzen — Modus Operandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modus Operandi" van Sanzen.
Songteksten
And we will never see the rise
But I fall behind
And I make mistakes
Now this will all come back on me tonight
Because I’ve been so bad
And I feel so low
And it keeps chewing through me
If I ever get
Through this alive
I’ll still be drowned in slowly
Because I’ve been so dead
Skin and bone
But I make this harsh decision
I can’t put it off forever
Watch yourself when you’re walking the streets at night
You’d better be wise
It’s full of all different types of people
And some would take your life
Just beware when you’re walking the streets at night
I’d never deny
Their full of sick fucking freaks and weirdos
You should stay inside
Believe me please
Don’t go out on your own
You’ll get killed
You’d be lucky to walk away with your face intact tonight
Spin the cylinder of the gun
And hold it to my face
Hold it to my face
Death will not be denied
The one thing you can be sure of
No ones on your side when it comes to the end of your life
Wake up in the morning
With broken teeth and a fat lip
Well I’m sick and tired and my fists are aching
My heart stops beating (x3)
My lungs are leaking
Believe me please
I won’t tell you again now
It’s not safe to be outdoors tonight
Why’d you want to go anyway?
Don’t you want to be safe with me?
Safe and warm from the beast beneath the streets
The beast beneath
Will kill you
Now every time
I turn around
I know he will be waiting
So I’m keeping low
And I can’t be reached
Now he will never see me
Killing for sake
It never meant
Never meant nothing to me
But just for now
I’ll take my time
I know there will be others
And you could be one of them fucker
Songtekstvertaling
En we zullen nooit de opkomst zien
Maar ik loop achter.
En ik maak fouten
Nu komt dit allemaal terug op mij vanavond
Omdat ik zo stout ben geweest.
En ik voel me zo laag
En het blijft door me heen kauwen
Als ik ooit
Door dit leven
Ik zal nog steeds langzaam verdrinken.
Omdat ik zo dood was.
Huid en been
Maar ik neem deze harde beslissing.
Ik kan het niet eeuwig uitstellen.
Pas op als je ' s nachts op straat loopt.
Wees verstandig.
Het zit vol met allerlei soorten mensen.
En sommigen zouden je leven nemen.
Pas op als je ' s nachts op straat loopt.
Ik zou nooit ontkennen
Ze zitten vol met zieke freaks en gekken.
Je moet binnen blijven.
Geloof me alsjeblieft.
Ga niet alleen naar buiten.
Je zult gedood worden.
Je hebt geluk dat je vanavond met je gezicht intact wegloopt.
Draai de cilinder van het pistool
En hou het in mijn gezicht
Hou het in mijn gezicht
De dood zal niet worden ontkend
Het enige waar je zeker van kunt zijn
Niemand aan jouw kant als het op het einde van je leven aankomt.
Wakker worden in de ochtend
Met gebroken tanden en een dikke lip
Ik ben ziek en moe en M ' n Vuisten doen pijn.
Mijn hart stopt met kloppen (x3)
Mijn longen lekken.
Geloof me alsjeblieft.
Ik zal het je nu niet meer vertellen.
Het is niet veilig om vanavond buiten te zijn.
Waarom wilde je eigenlijk gaan?
Wil je niet veilig zijn bij mij?
Veilig en warm voor het beest onder de straten
Het beest eronder
Zal je doden.
Nu elke keer
Ik draai me om.
Ik weet dat hij zal wachten.
Dus ik hou me gedeisd.
En ik kan niet worden bereikt
Nu zal hij me nooit meer zien.
Moorden omwille van
Het betekende nooit
Heeft nooit iets voor me betekend.
Maar alleen voor nu.
Ik neem de tijd.
Ik weet dat er anderen zullen zijn.
En jij zou zo ' n klootzak kunnen zijn.