Santigold — Shove It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shove It" van Santigold.
Songteksten
Brooklyn we go hard
We on the look for the advantage, we work hard
And if we seem to rough it up a bit
We broke but we rich at heart
Pull ourselves up now we won’t choke
It’s our time, put the lights on us War tactics, they make me sick
Reel your heart in, run away with it Smile in your face, undermine your back
Got guns for the strength they lack
So if you know another way
You can’t look the other way
You know another way,
Tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
I pay for what’s called
Eccentricity and my wish to evolve
I hear them all say
That I got heart
but not everything that it takes
Taint my mind but not my soul
Tell you I got fire
I won’t sell it for no payroll
Let 'em hold me down
I know if I know another way
I can’t look the other way
I know another way
I’ll tell them so right to their face
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Entirely, totally, bring it all together, I want everything.
If it’s in, this feels like hot gossip… doesn't mean that we can be poor folks
waiting on a trickle with your hands out.
I got a life that you can call it luck
Because it wasn’t due to you don’t mean I ain’t paying dues, you stupid fuck.
I’m …things that you can’t.
Just know I’m doing something you ain’t simple and plain.
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
We think you’re a joke
Shove your hope where it don’t shine
Songtekstvertaling
Brooklyn we gaan hard
Wij op zoek naar het voordeel, We werken hard
En als we het een beetje moeilijk maken
We braken maar we zijn rijk van hart
Trek jezelf omhoog, we zullen niet stikken.
Het is onze tijd, doe de lichten op ons oorlogstactiek, ze maken me ziek
Haal je hart binnen, ren weg met het lach in je gezicht, ondermijnt je rug
Wapens voor de kracht die ze missen.
Dus als je een andere manier weet
Je kunt niet de andere kant opkijken.
Je weet een andere manier.,
Zeg het ze recht in hun gezicht.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
Ik betaal voor wat ze noemen
Excentriciteit en mijn wens om te evolueren
Ik hoor ze allemaal zeggen:
Dat ik een hart heb
maar niet alles wat nodig is.
Mijn geest bezoedelen, maar niet mijn ziel.
Ik heb vuur.
Ik verkoop het niet voor geen loon.
Laat ze me vasthouden.
Ik weet of ik een andere manier weet.
Ik kan niet de andere kant op Kijken.
Ik weet een andere manier.
Ik zeg het ze recht in hun gezicht.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
Helemaal, helemaal, breng het allemaal samen, Ik wil alles.
Als het erin zit, voelt dit als hete roddels ... betekent niet dat we arme mensen kunnen zijn.
wachtend op een trickle met je handen naar buiten.
Ik heb een leven dat je het geluk kunt noemen.
Omdat het niet aan jou te danken was, wil niet zeggen dat ik geen contributie betaal, jij stomme klootzak.
Ik ben dingen die jij niet kunt.
Weet gewoon dat ik iets doe wat jij niet eenvoudig en duidelijk bent.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.
We denken dat je een grap bent.
Steek je hoop waar het niet schijnt.