Santigold — Rendezvous Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendezvous Girl" van Santigold.
Songteksten
Walk out on the deck, Manolos and cigarettes
Lookin' out from here wondering how far I could get
Running in the circles where the chips are legit
Workin' it, I know it ain’t an easy ticket
And so I take it to the avenue, looking all confident
Tell ya that I used to question what it was, make ‘em incontinent
I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight
I mistook all those looks, not for the girl just for the hype
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
I got a problem can’t get past it
I’ll put a man in a casket
I got another thinkin' he’s in love
I break it to ‘em with a velvet glove
Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself
I know the hunt, it can be beautiful
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Hear what I told ya Want to make them adore ya Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
Hear what I told ya (Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya (They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya (Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya (Than the queen herself)
Songtekstvertaling
Loop naar buiten op het dek, Manolos en sigaretten.
Ik vraag me af hoe ver ik kan komen.
Lopen in de kringen waar de chips legaal zijn
Ik weet dat het niet makkelijk is.
En dus neem ik het mee naar de avenue, er vol zelfvertrouwen uitziend
Ik vroeg me altijd af wat het was, maakte ze incontinent.
Ik dacht ooit dat ze allemaal zouden praten over de jurk die ik vanavond droeg.
Ik zag al die blikken, niet voor het meisje alleen voor de hype.
Maar het enige goede, verscheurd of ingestopt
Je kunt je geluk niet veranderen.
Schudden, zodat de spanning niet stopt.
Want als we vast komen te zitten
We zeggen dat dat alles was, alles wat het was.
Ik zeg Kom naar beneden, we gaan door de stad
Ze noemen me het rendez-vous meisje.
Ik heb meer kracht in mijn agenda.
Dan de koningin zelf.
Kom naar beneden, we gaan door de stad.
Ze noemen me het rendez-vous meisje.
Ik heb meer kracht in mijn agenda.
Dan de koningin zelf.
Ik heb een probleem.
Ik stop een man in een kist.
Ik denk dat hij verliefd is.
Ik zeg het ze met een fluwelen handschoen.
Waarschuwing dat ik heet ben om te draven, je gaat jezelf pijn doen
Ik ken de jacht, het kan mooi zijn.
Maar het enige goede, verscheurd of ingestopt
Je kunt je geluk niet veranderen.
Schudden, zodat de spanning niet stopt.
Want als we vast komen te zitten
We zeggen dat dat alles was, alles wat het was.
Ik zeg Kom naar beneden, we gaan door de stad
Ze noemen me het rendez-vous meisje.
Ik heb meer kracht in mijn agenda.
Dan de koningin zelf.
Kom naar beneden, we gaan door de stad.
Ze noemen me het rendez-vous meisje.
Ik heb meer kracht in mijn agenda.
Dan de koningin zelf.
Hoor wat ik je gezegd heb wil dat ze je aanbidden hoor wat ik je verteld heb wil dat ze je aanbidden hoor wat ik je verteld heb wil dat ze je aanbidden hoor wat ik je verteld heb wil dat ze je aanbidden kom naar beneden, we zullen sashay door de stad
Ze noemen me het rendez-vous meisje.
Ik heb meer kracht in mijn agenda.
Dan de koningin zelf.
Kom naar beneden, we gaan door de stad.
Ze noemen me het rendez-vous meisje.
Ik heb meer kracht in mijn agenda.
Dan de koningin zelf.
Hoor wat ik je gezegd heb (kom naar beneden, we zullen sashay door de stad)
Ze willen dat ze je aanbidden (ze noemen me het rendez-vous meisje)
Ik heb meer macht in mijn agenda.)
Ik wil dat ze je aanbidden (dan de koningin zelf)
Hoor wat ik je gezegd heb (kom naar beneden, we zullen sashay door de stad)
Ze willen dat ze je aanbidden (ze noemen me het rendez-vous meisje)
Ik heb meer macht in mijn agenda.)
Ik wil dat ze je aanbidden (dan de koningin zelf)