Santiago Cruz — Y Si Te Quedas, ¿Qué? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Si Te Quedas, ¿Qué?" van Santiago Cruz.
Songteksten
Sé que estas cansada
Que has tenido un día largo
Y quieres apagar el mundo.
Sé que todo el día
He contado las horas
Para tenerte cerca.
Sé que a veces piensas
Que has equivocado
Pasos en tu vida.
Sé que a veces pienso
Que si no te tengo
Para que mas pasos.
Sé que quiero que seas
Lo primero que vea
Cuando abra mis ojos.
CORO
Y si te quedas esta noche
Y si me abrazas en la cama
Y si encaramos por fin tantas ganas
De ser los testigos de nuestras mañanas.
Yo por mi parte estoy dispuesto
A desnudarte el pensamiento
A ser colono de cada rincón
Ser tu roca y tu bien, tu final y comienzo.
Y si te quedas esta noche
Y si te quedas qué?
Cuando cruces la puerta
Deja atrás tus dudas
Y tus remordimientos.
Para que pensar
Si somos el capricho
De lo que sentimos.
Cuando te despiertes
Y me veas sonriendo
Va a tener sentido.
Todo el tiempo ido
Que he desperdiciado
Antes de estar contigo.
Solo quiero que seas
Lo primero que vea
Cuando abra mis ojos.
CORO
Y si te quedas esta noche
Y si me abrazas en la cama
Y si encaramos por fin tantas ganas
De ser los testigos de nuestras mañanas.
Yo por mi parte estoy dispuesto
A desnudarte el pensamiento
A ser colono de cada rincón
Ser tu roca y tu bien, tu final y comienzo.
Y si te quedas esta noche
Y si te quedas qué?
Y si te exploro qué?
Y si te entiendo qué?
Y si te siento qué?
CORO
Y si te quedas esta noche
Y si me abrazas en la cama
Y si encaramos por fin tantas ganas
De ser los testigos de nuestras mañanas.
Yo por mi parte estoy dispuesto
A desnudarte el pensamiento
A ser colono de cada rincón
Ser tu roca y tu bien, tu final y comienzo.
Y si te quedas esta noche
Y si te quedas qué?
Y si te quedas qué?
Y si te quedas qué?
Songtekstvertaling
Ik weet dat je moe bent.
Dat je een lange dag hebt gehad.
En jij wilt de wereld sluiten.
Ik weet de hele dag
Ik heb de uren geteld
Om je dichtbij te houden.
Ik weet dat je soms denkt
Dat je een fout hebt gemaakt.
Stappen in je leven.
Ik weet het soms denk ik
Dat als ik jou niet heb
Voor meer stappen.
Ik weet dat ik dat wil.
Het eerste wat ik zie
Als ik mijn ogen open.
KOOR
En als je vannacht blijft
En als je me Omhelst in bed
En als we eindelijk zoveel verlangen onder ogen zien
Om getuige te zijn van onze ochtenden.
Ik van mijn kant ben bereid
Om je gedachten uit te kleden
Om een kolonist van elke hoek te zijn
Om je rots en je goede te zijn, je einde en begin.
En als je vannacht blijft
En als je blijft wat?
Als je door de deur komt
Laat je twijfels achter je.
En je berouw.
Waarom denken
Als wij de gril zijn
Van hoe we ons voelen.
Als je wakker wordt
En je ziet me glimlachen.
Het zal logisch zijn.
De hele tijd weg
Dat heb ik verspild.
Voordat ik bij jou was.
Ik wil gewoon dat je
Het eerste wat ik zie
Als ik mijn ogen open.
KOOR
En als je vannacht blijft
En als je me Omhelst in bed
En als we eindelijk zoveel verlangen onder ogen zien
Om getuige te zijn van onze ochtenden.
Ik van mijn kant ben bereid
Om je gedachten uit te kleden
Om een kolonist van elke hoek te zijn
Om je rots en je goede te zijn, je einde en begin.
En als je vannacht blijft
En als je blijft wat?
Wat als ik je verken?
En als ik wat begrijp?
En als ik je wat voel?
KOOR
En als je vannacht blijft
En als je me Omhelst in bed
En als we eindelijk zoveel verlangen onder ogen zien
Om getuige te zijn van onze ochtenden.
Ik van mijn kant ben bereid
Om je gedachten uit te kleden
Om een kolonist van elke hoek te zijn
Om je rots en je goede te zijn, je einde en begin.
En als je vannacht blijft
En als je blijft wat?
En als je blijft wat?
En als je blijft wat?