Santana — Wishing It Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing It Was" van Santana.
Songteksten
Beauty and grace is what touches me most
Good times can put me in fear
I always feel safe when things are bad
So I cannot let you come near
It seems that I thrive on the dark side of things
I always feel alive when the death bell rings
Now you have come and bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
This feeling won’t last 'cause I cannot survive
I can tell you have been here before
We’re moving so fast, it’s a matter of time
'Til one of us walks out that door
It seems that I thrive on the dark side of things
I always feel alive when the death bell rings
Now you come and you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Wishing it was
Give this some thought and I’m sure you will know
This is the way it must be Emotions will rise, emotions will flow, you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Songtekstvertaling
Schoonheid en genade is wat me het meest raakt
Goede tijden kunnen me in angst brengen.
Ik voel me altijd veilig als het slecht gaat.
Dus ik kan je niet in de buurt laten komen.
Het lijkt erop dat ik gedij aan de donkere kant van de dingen
Ik voel me altijd levend als de doodsklok gaat.
Nu ben je gekomen en breng de tranen in me naar boven pijn maakt me nooit aan het huilen, maar geluk wel
Het is zo vreemd om je leven te zien lopen door te wensen dat het was
Ik wou dat het meer een fantasie was.
Waar elke dag verbaast me wens ik dat het was
Ik wou dat het zo was.
Ik wou dat het zo was.
Dit gevoel houdt geen stand omdat ik niet kan overleven.
Ik zie dat je hier eerder bent geweest.
We gaan zo snel, het is een kwestie van tijd
Tot een van ons die deur uitloopt.
Het lijkt erop dat ik gedij aan de donkere kant van de dingen
Ik voel me altijd levend als de doodsklok gaat.
Nu kom je en breng je de tranen in me naar boven pijn maakt me nooit aan het huilen, maar geluk wel
Het is zo vreemd om je leven te zien lopen door te wensen dat het was
Ik wou dat het meer een fantasie was.
Waar elke dag verbaast me wens ik dat het was
Ik wou dat het zo was.
Ik wou dat het zo was.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Vertel het me nu.
Ik wou dat het zo was.
Denk erover na en ik weet zeker dat je het Weet.
Dit is de manier waarop het moet zijn emoties zullen stijgen, emoties zullen stromen, jij brengt de tranen in mij pijn laat me nooit huilen, maar geluk doet
Het is zo vreemd om je leven te zien lopen door te wensen dat het was
Ik wou dat het meer een fantasie was.
Waar elke dag verbaast me wens ik dat het was
Ik wou dat het zo was.
Ik wou dat het zo was.
Ik wou dat het zo was.