Santana — É Papa Ré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Papa Ré" van Santana.
Songteksten
The sun is slowly rising
The day is just beginning
Let me take you to a
Place you’ve never been to
Imagine that you’re walking
With me in the jungle
The natives they are dancing
And singing to a ritual
E papa re, e papa re
The music’s getting to you
Your knees are feeling shaky
Your mind is getting dizzy
The spell is taking over
Suddenly you find yourself
Surrounded by these people
Ain’t no use to try and struggle
You know it would be useless
Out of nowhere comes their leader
Commanding all attention
He signals them to set you free
But to keep on singing
All around below above
The magic’s flowing freely
Everybody’s soaked in sweat
Drenched by their own feelings
Incantations cry out loud
The fire keeps on burning
Now you’re in a time and space
From where there’s no returning
Songtekstvertaling
De zon komt langzaam op.
De dag begint net.
Laat me je naar een
Een plek waar je nog nooit bent geweest.
Stel je voor dat je loopt.
Met mij in de jungle
De inboorlingen die ze dansen
En zingen voor een ritueel
E papa re, e papa re
De muziek raakt je.
Je knieën trillen.
Je geest wordt duizelig.
De spreuk neemt het over.
Plotseling vind je jezelf
Omringd door deze mensen
Het heeft geen zin om te vechten.
Je weet dat het nutteloos zou zijn.
Uit het niets komt hun leider.
Alle aandacht trekken.
Hij geeft ze een signaal om je vrij te laten.
Maar om te blijven zingen
Helemaal boven
De magie stroomt vrij
Iedereen is doordrenkt van zweet.
Doordrenkt door hun eigen gevoelens
Bezweringen roepen luidop
Het vuur blijft branden.
Nu ben je in een tijd en ruimte
Van waar er geen weg terug is