Santana — Open Invitation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Invitation" van Santana.

Songteksten

You be you
And let me be me
No strings attached
Emotionally
Oughta get a little friendly
There’s no time like now
Can you bring the attitude?
I’m gonna show you how
Anytime you’re ready
Anytime at all
Just come on over
You don’t have to call
You got an open invitation
On that you can rely
You got a prepaid reservation, hell yeah
And that’s the only way fly
Let’s make love
The feeling is right
Just passing by Like ships in the night
I wanna get a little crazy
That’s puttin' it plain
You got the medicine
And I got the pain
When you just wanna feel good
Like the doctor said
One good dose of loving
Gonna straighten out your head
You got an open invitation
If it feels good to you
On that you can rely
I’m sending you a prepaid reservation
And that’s the only way fly
Till the time you’re ready
Anytime at all
Just come on over
You don’t have to call
You got an open invitation
If it feels good to you
On that you can rely on, oh my You got a prepaid reservation
And that’s the only way to fly

Songtekstvertaling

Jij bent jij
En laat me mezelf zijn
Geen verplichtingen verbonden
Emotioneel
Zou een beetje vriendelijk moeten zijn.
Er is geen tijd zoals nu.
Kun je de houding aan?
Ik zal je laten zien hoe
Als je er klaar voor bent.
Graag gedaan.
Kom gewoon langs.
Je hoeft niet te bellen.
Je hebt een open uitnodiging.
Daar kun je op vertrouwen.
Je hebt een prepaid reservering.
En dat is de enige manier om te vliegen
Laten we vrijen.
Het gevoel is juist
Gewoon voorbij komen als schepen in de nacht
Ik wil een beetje gek worden.
Dat is duidelijk.
Je hebt het medicijn.
En ik heb de pijn
Als je je gewoon goed wilt voelen
Zoals de dokter zei.
Eén goede dosis liefde
Ik ga je hoofd recht zetten.
Je hebt een open uitnodiging.
Als het goed voor je voelt
Daar kun je op vertrouwen.
Ik stuur je een prepaid reservering.
En dat is de enige manier om te vliegen
Tot de tijd dat je er klaar voor bent
Graag gedaan.
Kom gewoon langs.
Je hoeft niet te bellen.
Je hebt een open uitnodiging.
Als het goed voor je voelt
Daar kun je op rekenen. je hebt een prepaid reservering.
En dat is de enige manier om te vliegen