Santana — One Chain (Don't Make No Prison) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Chain (Don't Make No Prison)" van Santana.
Songteksten
Just because in a moment of madness
I took advantage of your sweet love
Don’t just hand me a lifetime of sadness
'Cause there’s so little of beauty
Oh baby, one chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Can’t you spare me a little affection
Would that be asking too much of you
Don’t point love in another direction
I swear I’ll make it all up to you
Oh baby, one chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
There’s a bed I’m keeping room in for you
There’s a lot I know I gotta do
Don’t let as simple misunderstanding
Be a mountain that we can’t move
Ooooh… one chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
One chain don’t make no prison
Two wrongs don’t make no right
One rain don’t make no river
One punch don’t make no fight
Songtekstvertaling
Gewoon omdat in een moment van waanzin
Ik heb misbruik gemaakt van je liefde.
Geef me niet een leven van verdriet.
Want er is zo weinig schoonheid
Oh baby, een ketting maakt geen gevangenis
Twee fouten maken geen goed.
Eén regen maakt geen rivier
Eén klap maakt geen ruzie
Kun je me niet een beetje affectie besparen?
Zou dat teveel van je vragen?
Wijs liefde niet in een andere richting.
Ik zweer dat ik het allemaal goed zal maken.
Oh baby, een ketting maakt geen gevangenis
Twee fouten maken geen goed.
Eén regen maakt geen rivier
Eén klap maakt geen ruzie
Er is een bed waar ik ruimte voor je bewaar.
Er is veel dat ik moet doen.
Laat het niet zo simpel misverstand zijn.
Wees een berg die we niet kunnen bewegen
Eén ketting maakt geen gevangenis.
Twee fouten maken geen goed.
Eén regen maakt geen rivier
Eén klap maakt geen ruzie
Eén ketting maakt geen gevangenis.
Twee fouten maken geen goed.
Eén regen maakt geen rivier
Eén klap maakt geen ruzie