Santana — Cry Baby Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby Cry" van Santana.
Songteksten
Going back to the memories
Reminiscing 'bout you and me Thinking how it used to be It’s plain and clear I treated you bad
But girl you know that I care
Every relation (ship) have wear and tear.
Just draw near girl and try to hear and listen what my heart says.
Many days and many nights
Many heartbreaks… many fights
Many wrongs but so many rights
So girl don’t let this love die
Never meant to 'cause you no pain,
Girl I never meant to treat you lame.
Gimme one more chance rewind come back again.
Don’t let this love die.
Just Cry Baby Cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines…
Can you feel me reaching out to you girl, can you hear my open thoughts
Never want (to) disrespect you girl don’t let this come break us apart.
'Cause I know I would die without you, my girl can you hear my broken heart.
It’s calling out to the good times that we had back at the start.
Baby… (Don't call me baby…)
You know I need you in my life daily. (You know you played me…)
I was a player but now your love changed me. (Dead wrong…)
I’m going crazy (I'm gone)… Never thought losing you would be so hard
It’s your turn to cry baby cry
(Don't cry no more)
Cause every tear that flows falls into the ocean
And rises to the sky
And then the rain will come
Right before the sun shines…
So let go And move on What we were
Is now undone
My tears have all dried
It’s your turn now to cry…
Bridge
You’re losing your love and your trust for me girl
And you know, I would go to the ends of the world.
If you wanted… Just like we started.
Girl 'cause I don’t want to fight no more.
Make it like it was before.
I’ll tell you the truth
And you cried and I cried
Let’s get back to the place
And that look in your eyes
Can you feel it inside?
No clouds on your skies
The sun is gonna shine
Talk to her Santana! (i.e. talk to her… tell her how you feel…
play your guitar for her!)
Songtekstvertaling
Terug naar de herinneringen
Herinneringen ophalen over jou en mij denken hoe het vroeger was het is duidelijk en duidelijk Ik heb je slecht behandeld
Maar meisje je weet dat ik om je geef
Elke relatie (schip) heeft slijtage.
Kom in de buurt van het meisje en probeer te horen en te luisteren wat mijn hart zegt.
Vele dagen en vele nachten
Veel hartverscheuringen ... veel gevechten
Veel onrecht, maar zoveel rechten.
Dus meisje laat deze liefde niet sterven
Het was nooit de bedoeling want je hebt geen pijn,
Meisje, ik wilde je niet stom behandelen.
Geef me nog één kans terug te keren.
Laat deze liefde niet sterven.
Huil Maar, Huil Maar.
Niet meer huilen .)
Elke scheur die stroomt valt in de oceaan.
En naar de hemel stijgt
En dan komt de regen
Vlak voor de zon schijnt…
Kun je voelen dat ik je Probeer te bereiken meisje, kun je mijn open gedachten horen
Ik wil nooit respectloos zijn.laat dit ons niet uit elkaar halen.
Want ik weet dat ik zou sterven zonder jou, mijn meisje kan je mijn gebroken hart horen.
Het roept om de goede tijden die we in het begin hadden.
Schatje ... …)
Je weet dat ik je dagelijks nodig heb in mijn leven. Je hebt me bespeeld.…)
Ik was een player, maar nu heeft jouw liefde me veranderd. (Dood verkeerd…)
Ik word gek. ik had nooit gedacht dat jou verliezen zo moeilijk zou zijn.
Het is jouw beurt om te huilen baby huilt
Niet meer huilen .)
Elke scheur die stroomt valt in de oceaan.
En naar de hemel stijgt
En dan komt de regen
Vlak voor de zon schijnt…
Dus laat los en ga verder met wat we waren.
Is nu ongedaan gemaakt
Mijn tranen zijn allemaal opgedroogd.
Nu is het jouw beurt om te huilen.…
Brug
Je verliest je liefde en je vertrouwen voor mij meisje
En weet je, ik zou naar het einde van de wereld gaan.
Als je wilt ... net zoals we begonnen zijn.
Meisje, want Ik wil niet meer vechten.
Maak het zoals het was.
Ik zal je de waarheid vertellen.
En jij huilde en ik huilde
Laten we teruggaan naar de plek.
En die blik in je ogen
Voel je het van binnen?
Geen wolken aan de hemel
De zon zal schijnen
Praat met haar Santana! (i. e. praat met haar... vertel haar hoe je je voelt…
speel je gitaar voor haar!)