Santana — Brown Skin Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Skin Girl" van Santana.
Songteksten
She’s a force of nature
That I can’t outrun
A devil and a savior all in one
Her eyes can heal me Or they can make me bleed
Her lips have me addicted to the poetry
Never really knowing just who I am And I confess that I don’t mind at all
Cause I would trade the world away
To stay inside this dream
I’ll never find a better place to fall
I got a lover, a brown skin girl
She’s got a magic of another world
And every time that I think of her, I’m on fire — fire
She knows a way, a spirtual flow
Of making me dizzy like vertigo
Her cinnamon kisses melt my soul like fire, yeah
I get a strong vibration
When she just says my name
And it drives me crazy
'Cause I don’t know if she feels the same
But she likes to breathe some mystery in all she does
She laughs and says that I’m under her spell
Now I won’t lie
I enjoy the ride
And pray it never ends
I feel her deeper than anything I’ve felt
I can’t help but crave another taste of her
Like a drowning man that’s praying for the rain
And how she worked her way inside
I’ll never understand
She’s too beautiful to ever take the blame
But she’ll always fan the flame
Songtekstvertaling
Ze is een natuurkracht.
Dat ik niet sneller kan rennen
Een duivel en een redder allemaal in één
Haar ogen kunnen me genezen of ze kunnen me laten bloeden.
Haar lippen hebben me verslaafd gemaakt aan de poëzie
Nooit echt weten wie ik ben en ik geef toe dat ik het helemaal niet erg vind.
Want ik zou de wereld verhandelen
Om in deze droom te blijven
Ik zal nooit een betere plek vinden om te vallen.
Ik heb een minnaar, een bruine huid meid
Ze heeft een magie van een andere wereld.
En elke keer als ik aan haar denk, sta ik in brand.
Ze kent een weg, een spirituele stroom
Van me duizelig te maken als vertigo
Haar kaneel kussen smelten mijn ziel als vuur, ja
Ik krijg een sterke vibratie.
Als ze gewoon mijn naam zegt
En ik word er gek van.
Want ik weet niet of ze hetzelfde voelt .
Maar ze ademt graag een mysterie in alles wat ze doet.
Ze lacht en zegt dat ik betoverd ben.
Nu zal ik niet liegen.
Ik geniet van de rit
En bidden dat het nooit eindigt
Ik voel haar dieper dan alles wat ik heb gevoeld.
Ik kan het niet helpen dat ik hunker naar een andere smaak van haar.
Als een verdrinkende man die bidt voor de regen
En hoe ze zich naar binnen werkte.
Ik zal het nooit begrijpen.
Ze is te mooi om de schuld op zich te nemen.
Maar ze zal altijd de vlam aanwakkeren