Santana — Back In Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Black" van Santana.
Songteksten
Honies cash weed cars
Ghetto celebrities 'hood movie stars
Gat slingers now rap singers are who we are
Went from Nasty to Nas to Nas to Escobar
The path we all walk starts out long it’s like a boardwalk
Monopoly some make it around some go down it’s prophecy
Happy days balancing with life’s atrocities
Hoppin' in v’s knowin' some day I got to lead properly
High up in a five realizing the price paid
For this life laid in the light shade
One might say, top of the world’s two whips, a crib and a girl
Quick to celebrate it, poppin' corks like they made it Pretentious, arrogant niggas is senseless
Pro ball players with white wives, peep they night lives
While you could catch me in a crisp white five
Dark tinted, dijon-scented, with Al Green on My theme song, love and happiness, how can it seem wrong
I mean before this, I used to rock a taurus with the donuts
Now I grown up, got it chromed up Got the rap game sewn up, sho-nuff
Niggas acting cool, but it’s really no love
I feel a slow buzz, off the dutch
This is everyday, every second
Got to make it pay, every lesson I learnt
Got me open while most of these rappers’ll stay burnt
Chorus 2x (the second time «Honies» changes to Money")
With so much drama in QBC, it’s kinda hard being Escobarro
Elderado Red, sippin' Dom out the bottle
My life is like a Donald Goines novel
We wave glasses like bravo
Drunk niggas with mad problems, and shot pockets
My niggas from the block rock this,
Box cocaine, cook it and chop it Looking to profit, in different ways
Goin' through this difficult stage, called life
But each year my physical’s praised
Some fell beyond the reach of help
Cut in the street, thinkin' they could teach theyself
When all we wanted was a piece of wealth
And randomly, feed our family
The streets are insanity
Amply, living in ths thug’s fantasy
Richest nigga in show biz is what I plan to be Heavy chain and my QB sway, living this king’s life
Magazines write about me, in this dream it’s all tight
Chorus 2x (The Second time «Honies» changes to «Money»)
Now the main thing that boggle my brain be all the bottles of pain
Iced the chain and all the followers came
They tried to throw me off track, but I caught that
They thought I lost that
But I’m continuing to make more stacks
Halftime, new york state of mind, it was written was hittin'
Trips overseas, southeast, diamond and riches
Sleepin on the plane, wake up when we land feelin' real scared, on the
Ground
Rollie flush, princess cuts, and large rounds
The crews up, findin time to shine rocks
It’s real, you violate, be in a pine box
If it go there, I lay you before you lay me, it’s crazy
I didn’t make the game, the game made me Records for the babies so they raised up in mansions
Haters keep hating, and ladies’ll keep glancing
Yall know the routine out this muthafucka… word up
Songtekstvertaling
Honies cash wiet auto ' s
Ghetto beroemdheden filmsterren
Gat slingers nu rap singers zijn wie we zijn
Ging van smerig naar Nas naar NAS naar Escobar
Het pad dat we allemaal lopen begint lang het is als een promenade
Monopoly sommige maken het rond sommige gaan neer het is profetie
Gelukkige dagen balanceren met de wreedheden van het leven
Op een dag moet ik de leiding nemen.
High up in a five realized the price paid
Voor dit leven in de lichte schaduw
Je zou kunnen zeggen, top van de twee zwepen van de wereld, een wieg en een meisje
Snel om het te vieren, Pink ' corks alsof ze het pretentieuze, arrogante niggas is zinloos
Pro balspelers met blanke vrouwen, kijk naar hun nachtleven
Terwijl je me zou kunnen vangen in een knapperige witte vijf
Donker getint, dijon-geurend, met Al Green op mijn thema lied, liefde en geluk, Hoe kan het verkeerd lijken
Ik bedoel hiervoor, ik was een taurus aan het rocken met donuts.
Nu ben ik volwassen geworden, heb ik het chroom gekregen het rap spel is dichtgenaaid, sho-nufff
Negers gedragen zich cool, maar het is echt geen liefde
Ik voel een langzame buzz, van de Nederlanders
Dit is elke dag, elke seconde
Ik moet het laten betalen, elke les die ik geleerd heb
Je hebt me open gekregen terwijl de meeste rappers verbrand blijven.
Chorus 2x (de tweede keer "Honies" verandert in geld")
Met zoveel drama in QBC, is het moeilijk om Escobarro te zijn.
Elderado Red, Sippin ' Dom uit de fles
Mijn leven is als een Donald Goines roman
We zwaaien met glazen als bravo.
Dronken negers met gekke problemen, en neergeschoten zakken.
Mijn nikkers van de blok rock this,
Doos cocaïne, kook het en hak het om, op verschillende manieren, om winst te maken.
Ik ga door deze moeilijke fase, het leven genaamd.
Maar elk jaar wordt mijn lichaam geprezen.
Sommige vielen buiten het bereik van hulp
Snijd in de straat, denkend dat ze het zichzelf kunnen leren.
Toen alles wat we wilden was een stukje rijkdom
En willekeurig, voeden onze familie
De straten zijn krankzinnig.
Ruim, leven in ths thugs Fantasie
De rijkste neger in de showbizz is wat ik van plan ben om een zware keten te zijn en mijn QB sway, leven in het leven van deze koning
Tijdschriften schrijven over mij, in deze droom is het allemaal strak
Chorus 2x (de tweede keer "Honies" verandert in "Money"»)
Nu is het belangrijkste wat mijn brein vertroebelt alle flessen pijn
Iced the chain and all the volgers came
Ze probeerden me af te leiden, maar ik zag dat
Ze dachten dat ik dat kwijt was.
Maar ik ga door met het maken van meer stapels
Rust, New york state of mind, het was geschreven was hitin'
Reizen overzee, Zuidoost, diamant en rijkdom
Slapen in het vliegtuig, wakker worden als we landen, heel bang, op de
Grond
Rollie flush, princess cuts, en grote rondes
The crews up, findin time to shine rocks
Het is echt, je schendt, zit in een pijnboom doos
Als het daarheen gaat, leg ik je voor je me legt, het is gek.
Ik heb het spel niet gehaald, het spel maakte me platen voor de baby ' s dus ze zijn opgegroeid in herenhuizen
Haters blijven haten, en dames blijven staren
Jullie kennen de routine van deze klootzak ...