Santaflow — Nos Veremos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos Veremos" van Santaflow.
Songteksten
Voy
Me levanto, muy temprano,
Como me cuesta las sabanas se me han pegado
Voy al baño, resignado ando tan sobado que fuera me meado
Me dice el espejo cuida’o
que eres pringa’o yo hago como que no escucho
y miro pa' otro la’o
Me todo un café con leche y salgo disparao,
esta nocheescao y el coche esta congelao
En la guantera hay una cinta de camela de mi hermana
Servirá para quitar la escarcha a las ventanas
Me pongo en marcha sin tener ni putas ganas
Ya voy tarde, me la pelas y hago que no esta semana
Ando en babia en un semáforo y me empiezan a pitar (bien!)
Yo les saco el dedo y acelero de estampida
Hoy no es un buen día me di cuenta al despertar
La radio esta jodida y mi vida es aburrida
«Nos veremos chico nos veremos,
Me dice el espejo, cuando vas a cambiar? veremos
Sabe que mañana nos veremos pero todo sigue igual
y no le quiero mirar oh oh
«Nos veremos chico nos veremos,
le digo al espejo algún día vas a flipar, veras
Cambiare esta historia y nos veremos,
cuando todo sea distinto, volveremos a hablar»
Entro al tajo, cabizbajo,
como me jode pero el trabajo es trabajo,
Date por jodido me digo te han colocao,
se me acerca el encaragao con su cara de amárgalo
«Que paso contigo chico y tu puntualidad»
Pienso, que te jodan! digo, no pasara mas
El me suelta su sermón
y yo asiento sin parar mientras
pienso en una canción pa desconectar
Se marcha renegando y el dedo vuelvo a sacar
van dos veces ya, el gesto se me va a quedar
Ponen la mini cadena de la empresa y suena dance
y un locutor tan pesado que mejor se esta sin el
Vaya con las prisas me sentó mal el café
Y en el váter de la nave alguno ya dejo un pastel
Sobre el lavabo esta observándome otra ves
El espejo quiere hablar y no quiero escuchar joder
Hoy llega material y me toca descargar
Como pesan esas condenadas piezas cagueldran
Hoy no es un buen día me di cuenta
al despertar la radio esta jodida y mi vida de que va?
«Nos veremos chico nos veremos,
Me dice el espejo, cuando vas a cambiar? veremos
Sabe que mañana nos veremos
pero todo sigue igual y no le quiero mirar oh oh
«Nos veremos chico nos veremos,
Le digo al espejo algún día vas a flipar, veras
Cambia de esta historia y nos veremos,
cuando todo sea distinto, volveremos a hablar»
Es la hora, del bocata,
al lado del almacén tenemos un bar,
iremos y agobiaremos al camarero
y que asuman no soy el único aquí que va a pringar
El tiempo pasa muy deprisa el condenao
cuando estas con el pitillo, la cañita y relajao
Me fumo un peta que me deja caoir,
cuando me quiero dar cuenta el descanso
se ha terminao,(vaya)
Y vuelvo a ser burro de carga otra vez
Por el mínimo salario la espalda me voy a reventar
Y miro las agujas del relo pensando que
Van mas lentas cuando estas hasta los huevos de curar
Termino de descargar, paro pa respirar
Viene el jefe y dice «Barre, no te pago pa mirar»
Y lo peor es que el cabron tiene razón
Este culo de mierda me lo he buscado yo
Por fin llego la hora de salir
Un compañero bromeando se dirige a mi
Yo, le saco el dedo esta vez con un corte de manga y todo
No es que el tipo haya hecho
algo es que no esta el horno pa pollos
Llego a casa lleno de mierda y quiero ducharme,
Me desnudo y ahí esta el espejo contemplándome
Hoy no es un buen día
y si tú no haces nada mañana será igual
La radio sonora y te aburrirá y tu vida igual (bien)
«Nos veremos chico nos veremos,
Me dice el espejo, cuando vas a cambiar? veremos
Sabe que mañana nos veremos pero todo sigue igual
y no le quiero mirar oh oh
«Nos veremos chico nos veremos,
Le digo al espejo algún día vas a flipar, veras
Cambia de esta historia y nos veremos,
cuando todo sea distinto chico, volveremos a hablar»
Songtekstvertaling
Ik kom eraan.
Ik sta vroeg op.,
Als het me kost hebben de lakens me gestoken
Ik ging naar het toilet, nam ontslag ik liep zo nuchter dat ik boos was
De spiegel vertelt me cuida ' o
ik doe alsof ik niet luister.
en ik kijk naar een andere La ' o
Ik haal een latte en ik ga schieten.,
deze nacht, en de auto is ijskoud.
In het handschoenenkastje ligt een kameellint van mijn zus.
Het zal dienen om vorst te verwijderen naar de ramen
Ik begin zonder een verlangen te hebben.
Ik ben al te laat, ik Verknal het en deze week niet.
Ik loop babia binnen bij een stoplicht en ik begin te piepen (goed!)
Ik trek hun vinger eruit en versnel de stormloop.
Vandaag is geen goede dag Ik realiseerde me toen ik wakker werd
De radio is naar de klote en mijn leven is saai.
"We zullen elkaar zien jongen we zullen elkaar zien,
De spiegel zegt me, wanneer ga je veranderen? We zullen zien.
Je weet dat we elkaar morgen zien, maar alles is nog steeds hetzelfde.
en Ik wil hem niet zien.
"We zullen elkaar zien jongen we zullen elkaar zien,
Ik zeg tegen de spiegel dat je op een dag gaat flippen.
Ik zal dit verhaal veranderen en we zullen elkaar zien.,
als alles anders is, praten we weer.»
Ik ga in het hakblok, hoofd naar beneden,
verdomme, maar werk is werk.,
Verdomme, ik zeg het je, je hebt een baan.,
het hoofd benadert me met zijn bittere gezicht.
"Wat is er met je gebeurd jongen en je stiptheid»
Ik denk, Fuck you! Ik bedoel, het zal niet meer gebeuren.
Hij geeft me zijn preek.
en ik zit non-stop terwijl
Ik denk aan een lied Pa loskoppeling
Hij loopt weg en zijn vinger trekt er weer uit.
ze gaan al twee keer, het gebaar blijft bij mij.
Ze zetten de mini keten van het bedrijf en het klinkt dans
en een spreker zo zwaar dat hij beter zonder de
Ik heb slechte koffie gedronken.
En in het toilet van het schip hebben sommigen al een taart achtergelaten.
Over de gootsteen kijkt weer naar me.
De spiegel wil praten en Ik wil geen fuck horen.
Vandaag komt materiaal en ik moet downloaden
Hoe die verdomde cagueldran stukken wegen
Vandaag is geen goede dag.
als ik wakker word is de radio naar de klote en mijn leven Wat is er aan de hand?
"We zullen elkaar zien jongen we zullen elkaar zien,
De spiegel zegt me, wanneer ga je veranderen? We zullen zien.
We zien elkaar morgen.
Maar alles is nog steeds hetzelfde en Ik wil hem niet zien.
"We zullen elkaar zien jongen we zullen elkaar zien,
Ik zeg tegen de spiegel dat je op een dag gaat flippen.
Verander dit verhaal en we zien elkaar,
als alles anders is, praten we weer.»
Het is tijd voor de snack.,
naast het pakhuis hebben we een bar.,
we gaan de ober overweldigen.
en veronderstel dat ik niet de enige hier ben die gaat vangen
De tijd gaat te snel de damnao
als je bij de pitillo bent, de stok en relax
Ik rook een peta die me caoir laat,
als ik me de breuk wil realiseren
het is voorbij.)
En ik ben weer een ezel.
Voor het minimumloon ga ik barsten.
En ik kijk naar de naalden van de draad denkend dat
Ze gaan langzamer als je bij de eitjes bent om te genezen.
Als ik klaar ben met lossen, stop ik met ademen.
De baas komt en zegt: "Barre, ik betaal je niet.»
En het ergste is dat die klootzak gelijk heeft.
Ik was op zoek naar die klootzak.
Eindelijk is het tijd om uit te gaan.
Een kerel die me belachelijk maakt, spreekt me aan.
Ik, Ik trek zijn vinger uit deze keer met een mouw gesneden en zo
Het is niet zoals hij deed.
er is iets met de ovenkippen.
Ik kom thuis vol stront en Ik wil douchen,
Ik kleed me uit en daar is de spiegel die naar me kijkt
Vandaag is geen goede dag.
en als je morgen niets doet, is het hetzelfde.
De Geluidsradio en zal u en uw leven hetzelfde vervelen (goed)
"We zullen elkaar zien jongen we zullen elkaar zien,
De spiegel zegt me, wanneer ga je veranderen? We zullen zien.
Je weet dat we elkaar morgen zien, maar alles is nog steeds hetzelfde.
en Ik wil hem niet zien.
"We zullen elkaar zien jongen we zullen elkaar zien,
Ik zeg tegen de spiegel dat je op een dag gaat flippen.
Verander dit verhaal en we zien elkaar,
als alles anders is, praten we verder.»