Santa Hates You — Your Soul's Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Soul's Funeral" van Santa Hates You.
Songteksten
Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life? Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep
Songtekstvertaling
Weet je zeker dat je echt ademt?
Want je ziet er dood uit voor mij.
Er is geen bloed en geen hartslag.
Gewoon een robot die een vergoeding betaalt.
Je zegt dat de wereld maar één kleur heeft.
Zo ben je altijd geweest.
Je hebt niets meer om te eren.
Je bent gewoon een punt — verlangen om gezien te worden
Ik ga niet naar de begrafenis van je ziel.
Ik stuur bloemen en misschien een liedje.
Ik zal doen alsof ik je niet zie kruipen.
Maar het zal alleen zijn om je ongelijk te bewijzen.
Je zegt dat je duizend dingen hebt gezien.
Hoe zit het met het leven? Kun je een glimp opvangen?
Je had het te druk om in een engerd te veranderen.
Het enige wat nu nog moet doen is je ziel diep begraven.