Sanseverino — Maigrir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maigrir" van Sanseverino.
Songteksten
Avant, j’avais une belle peau
J'étais mince et fier, comme un pied de micro
Torse nu, pour un oui pour un non
Quand le soleil fait ses apparitions
Maigrir àtout prix
Devenir fin, élancé, rester dans les normes
Éviter les débordements
Comment devenir fin sans devenir fou?
Comment devenir fin sans devenir fou?
En chemise, les jours de détente
On pouvait croire que j'étais le May Grant
A qui tout allait, qui se souciait de rien
Je mettais du 36, ça m’allait bien
Maigrir àtout prix
Devenir fin, élancé, rester dans les normes
Éviter les débordements
Comment devenir fin sans devenir fou?
Comment devenir fin sans devenir fou?
J'étais fier comme un pied de micro
Brillant et creux comme un dobro
Fin comme une corde de mi Triste comme un film de Jacques Demi
OùCatherine Deneuve fait un régime
Elle voudrait séduire Memphis Slim
Mais BB King, fou de rage,
Va s’opposer àleur mariage
Comment devenir fin sans devenir fou?
Comment devenir fin sans devenir fou?
Comment devenir fin sans devenir fou?
Comment devenir fin sans devenir fou?
Je montrais mon corps d’Apollon,
Très àl'aise dans toutes les situations
Dans les grands magasins, j’essayais des maillots de bain
Sans jamais tirer les rideaux
Maigrir àtout prix
Devenir fin, élancé, rester dans les normes
Éviter les débordements
Comment devenir fin sans devenir fou?
Comment devenir fin sans devenir fou?
Songtekstvertaling
Vroeger had ik een prachtige huid.
Ik was slank en trots, als een microfoon stand
Zonder shirt, voor een ja voor een nee
Wanneer de zon haar verschijningen doet
Gewicht verliezen tegen elke prijs
Wordt dun, slank, blijf in de normen
Overstromen vermijden
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
In shirt, de dagen van ontspanning
Je had kunnen denken dat ik de May Grant was.
Naar wie alles ging, die nergens om gaf.
Ik droeg er 36, Het was prima.
Gewicht verliezen tegen elke prijs
Wordt dun, slank, blijf in de normen
Overstromen vermijden
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Ik was zo trots als een microfoon
Glanzend en hol als een dobro
End like a rope of mi sad like a movie by Jacques Demi
Waar Katherine Deneuve op dieet gaat
Ze wil Memphis Slim verleiden.
Maar BB King, gek van woede,
Zal zich verzetten tegen hun huwelijk.
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Ik liet mijn lichaam van Apollo zien.,
Zeer comfortabel in alle situaties
In de warenhuizen heb ik Zwemkleding geprobeerd.
Zonder ooit aan de gordijnen te trekken
Gewicht verliezen tegen elke prijs
Wordt dun, slank, blijf in de normen
Overstromen vermijden
Hoe dun te worden zonder gek te worden?
Hoe dun te worden zonder gek te worden?