Sanova — Exposure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exposure" van Sanova.
Songteksten
I’m staring deep up in this mirror / Can’t help with getting OLDER /
Maybe I should just give this up / I’m losing my composure /
Music ain’t getting me nowhere / Remotely closer /
From where I first started / I swear I’m turning bipolar /
One minute, I’m driven / Next minute, Im convinced its over /
Maybe I’m just fooling myself / HOLD UP! /
«What you talking about Nova? Stay focused. YOU A SOLIDER /
Just Keep at it. You’ll become EPIC"/ Yeah yea I know but. /
Can’t help but FEEL like my ambition has slowed up /
To tell you the truth, I hit the booth and I just froze up /
Mind is so clouded. No doubt about it and I’m SO STUCK /
If only this «OUTLET"could somehow just help me COME UP come up come up /
Call it wishful thinking… but so what /
This is what I’m good at. Shit’s gonna help me BLOW UP /
But then I check my wallet. God only got $ 4 bucks /
And no car / and so far its been raining. and I’m soaked up /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Walking down this windy road / cuz Life’s a Rollercoaster /
But I know everything’ll be straight / Once its all over /
Hey I’m just trying to get there, but things are moving slower /
For every inch I move up, 6 feet I fall LOWER /
Its like the exact opposite of everything I hoped for /
But ironically, whats suppose to stop you, just makes you go more /
Maybe I’m just dreaming / Just a bunch of folklore /
But at the end of the day, sometimes you just GOTTA GO FOR IT! /
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
So go and never slow up / Step your flow up / GET YOUR DOE UP /
And even if you mess up / Don’t you stress / Don’t YOU FOLD UP /
Enough with these excuses and the questions and the 'holdups'/
Even if they hating on you / Doubting you. You know what? /
You continue doing you. / Believe in yourself. Just go NUTS /
But then you tell all your love ones all the ideas that roll up /
Expecting them to listen, but some of them be like «SO WHAT?"/
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
I feel I’m getting closer / Everything is kosher /
I can’t give this all up / Not now. NO SIR! /
I’m about this close. Yup / Brock about to Blow up /
I’ma show you the reason why they call me SUPERNOVA /
Don’t you feel you’re closer? / Everything is kosher? /
You can’t give this all up / Not now. NO SIR! /
You about this close. Yup / God you about to Blow up /
Time to show them the reason why they call you a SUPERNOVA /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
With such a blurry vision, its hard to stay focused /
But sooner or later, even haters will have to take notice /
Most will think you’re hot / Some will not / mediocre. /
But thats just the price of fame trying to gain that EXPOSURE /
Paparazzi shooting, while you’re autographing posters /
Now you’re doing movies. Groupies wishing to get closer /
Things are moving faster / Sponsors. Promoters. /
Now you’re plastered up on every billboard that they throw up /
Some claim that you’ve changed now. Ever since you blew up /
They starting to say you went «HOLLYWOOD"/ Forgot where you grew up /
A few hoping you fallon your face and «you just screw up"/
You came from the bottom, but can’t relate anymore. You just TOO UP /
You said you would never do what you did on your «new cut"/
(RAP ABOUT MONEY) / You just sold out for a cool buck /
You joke you were happier when you were just brokier /
But then reality hits / You stop dreaming / Then you WOKE UP /
Songtekstvertaling
Ik staar diep in deze spiegel ik kan niet helpen met ouder worden /
Misschien moet ik dit gewoon opgeven. ik verlies mijn kalmte. /
Muziek brengt me nergens dichterbij. /
Ik zweer dat ik bipolair word . /
Het ene moment ben ik gedreven, het volgende moment ben ik overtuigd dat het voorbij is . /
Misschien hou ik mezelf voor de gek. /
"Waar heb je het over Nova? Blijf geconcentreerd. JE BENT EEN SOLDAAT. /
Ga zo door. Ik weet het, maar ... /
Ik heb het gevoel dat mijn ambitie vertraagd is. /
Om je de waarheid te zeggen, Ik raakte de stand en ik bevroor gewoon. /
De geest is zo vertroebeld. Geen twijfel mogelijk en ik zit zo vast /
Als deze "OUTLET"me op een of andere manier kon helpen om naar boven te komen /
Noem het wishful thinking. /
Hier ben ik goed in. Shit ' s gonna help me opblazen /
Maar dan kijk ik in mijn portemonnee. God heeft maar vier dollar. /
En geen auto en tot nu toe heeft het geregend. en ik ben doorweekt. /
Je kunt denken dat het voorbij is.
Maar dit is het dichtst dat ik ooit ben geweest
Alles wat ik nodig heb is blootstelling.)
Alles wat ik nodig heb is blootstelling.)
Het leven is een achtbaan /
Maar ik weet dat alles in orde zal zijn als alles voorbij is. /
Ik probeer er te komen, maar het gaat langzamer. /
Voor elke centimeter ga ik omhoog, 1 meter 80 val ik lager /
Het is precies het tegenovergestelde van alles waar ik op hoopte. /
Maar ironisch genoeg, wat houdt je tegen, laat je meer gaan /
Misschien ben ik gewoon aan het dromen / gewoon een hoop folklore /
Maar aan het eind van de dag, moet je er soms gewoon voor gaan! /
Je weet maar nooit, jongen. misschien ontplof je wel. /
Dus ga en nooit vertragen / stap je stroom omhoog / haal je DOE omhoog /
En zelfs als je het verprutst, stres je niet, vouw je niet op. /
Genoeg met deze excuses en de vragen en de 'overvallers'/
Zelfs als ze je haten / aan je twijfelen. Weet je wat? /
Je blijft jezelf. Geloof in jezelf. Word gewoon gek. /
Maar dan vertel je al je geliefden alle ideeën die oprollen /
Ik verwachtte dat ze zouden luisteren, maar sommigen van hen zeiden: "nou en?"/
Je kunt denken dat het voorbij is.
Maar dit is het dichtst dat ik ooit ben geweest
Alles wat ik nodig heb is blootstelling.)
Alles wat ik nodig heb is blootstelling.)
Ik voel dat ik dichterbij kom / alles is koosjer /
Ik kan dit niet allemaal opgeven. NEE MENEER! /
Ik ben er bijna. Yup / Brock gaat ontploffen /
Ik zal je laten zien waarom ze me SUPERNOVA noemen. /
Heb je niet het gevoel dat je dichterbij bent? Alles is koosjer? /
Je kunt dit niet allemaal opgeven of niet nu. NEE MENEER! /
Je bent zo dichtbij. Yup / God je staat op het punt om op te blazen /
Tijd om ze te laten zien waarom ze je een SUPERNOVA noemen. /
Je kunt denken dat het voorbij is.
Maar dit is het dichtst dat ik ooit ben geweest
Alles wat ik nodig heb is blootstelling.)
Alles wat ik nodig heb is blootstelling.)
Met zo ' n wazig zicht, is het moeilijk om geconcentreerd te blijven. /
Maar vroeg of laat zullen zelfs haters het moeten weten. /
De meesten zullen denken dat je heet bent.sommigen zullen niet middelmatig zijn. /
Maar dat is gewoon de prijs van roem proberen om die blootstelling te krijgen /
Paparazzi schieten, terwijl jij posters tekent. /
Nu doe je films. Groupies die dichterbij willen komen /
Het gaat sneller / Sponsors. Initiatiefnemer. /
Nu zit je op elk reclamebord dat ze overgeven. /
Sommigen beweren dat je nu veranderd bent. Sinds je ontplofte. /
Ze beginnen te zeggen dat je "HOLLYWOOD" / vergat waar je opgroeide /
Een paar hopend dat je op je gezicht valt en "je verpest het gewoon""/
Je kwam van de bodem, maar kan het niet meer begrijpen. Je bent gewoon te hoog. /
Je zei dat je nooit zou doen wat je deed op je nieuwe deel."/
Je bent net uitverkocht voor een coole Dollar . /
Je maakt een grapje. je was gelukkiger toen je nog broker was. /
Maar toen werd je wakker. /