Sanova — Choose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choose" van Sanova.
Songteksten
NOW COME ON! YOU ALWAYS DO THIS NOW.
ITS JUST ONE SHOW!
I’M COMING BACK.
YOU CAN EVEN MEET ME THERE.
Now I just wanna kick it / But she wanting commitment /
But I can not give it / I’m too busy giving every single minute To this music /
I’m just trying to do something different/
Instead of doing this routine 9 to 5 /
Maybe over time / We can intertwine /
But right now I’m on my grind / Respect my wish to «Shine» /
Cuz I would never hold you back / In fact I hope you stay on track /
When I decide to back my bags to tour sometime /
Help me ya’ll I’m dying. / Cuz babygirl a «dime» /
But I’ve been waiting a lifetime, a LIFETIME to ah / Nevermind /
Nah you don’t understand / cuz you got all these plans of me being Your Man /
But damn boo / This could be HUGE /
I wish you could just show support / But still you refuse /
I hate to loose you / Now that’s the truth /
But put yourself in my shoes / Now what would you do? /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
Sorry I ain’t hit you back /
I was too busy dropping these vocals on this track /
I was gonna call right back /
But I got too wrapped up recording to this and that /
Just got your message. Why you so pissed and mad? /
Why you so upset? / I bet if you would let me
Do my thing and live my dreams, instead of steadily 'sweating me' /
Bet we / Wouldn’t be going through what we going through /
But you too stubborn to compromise / Knowing you /
I wish you knew what it was like /
Trying to bring life to the lyrics of my life /
NOT QUITE THAT HARD / My Mic’s my broad /
God. This is my dream. Why can’t you just applaud /
And just be happy for me / (just be happy for me) 2x
Just be happy for me believing in my own ability to PROVE /
Instead of giving me an ultimatum. / EITHER WAY I LOSE /
DON’T MAKE ME CHOOSE /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(Voicemail #1) HELLO? / Where you go? /
Babe pick up your phone. I’m about to do my show /
I know it don’t pay much, but its exposure. You know? /
Wish me good luck. I’ll tell you how good it go /
(Voicemail #2) Calling you back / Its pretty loud. I know /
I’m just at the hotel now partying next door /
The show went great / The crowd felt it from the go' /
Wish you could’ve been there… Damn my battery low /
(Voicemail #3) Just getting back / Its like 12 till 2 /
I’m starting to worry. I haven’t heard from you /
I called your family, friends. They nervous too /
Just a couple text messages… Words would do /
I know our relationship hasn’t been perfect boo /
But making this music’s gonna be so worth it. Oooh! /
I just turned on the tube (Tv) and came across the news /
There was a trainwreck / Hope up a sec. / ITS YOU! /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(LOCATION: At Hospital)
Doctors say you gonna be OKAY /
Hope you can hear me. Don’t you leave me Babe /
You gonna 'pull through'. Make no mistake /
You’re NOT suppose to leave till we’re old and grey /
(Pause) You just rest and lay /
I’ll be sitting right here, soon as you wake /
WAIT! / Why the lines go straight? /
DOCTOR DO SOMETHING! / Can’t you change her fate? /
(LOCATION: At Cemetery)
They Said you were gonna be ok /
Why you have to leave? Why you leave me babe? /
You should’ve never boarded that train /
(You would be Alive) / I’M THE ONE TO BLAME! /
Nothing alive can ease the pain /
I’m standing here in the POURING RAIN! /
CALLING YOUR NAME! / Just trying to get through /
If I could rewind time, I would just choose… YOU /
(Speeding Car in the rain)
Songtekstvertaling
KOM OP. JE DOET DIT NU ALTIJD.
HET IS MAAR ÉÉN SHOW!
IK KOM TERUG.
JE KUNT ME DAAR ZELFS ONTMOETEN.
Nu wil ik het gewoon schoppen, Maar ze wil een verbintenis. /
Maar ik kan het niet geven Ik ben te druk met het geven van elke minuut aan deze muziek /
Ik probeer gewoon iets anders te doen./
In plaats van deze routine 9 tot 5 /
Misschien kunnen we na verloop van tijd /
Maar op dit moment ben ik op mijn grind / Respect mijn wens om te " schijnen» /
Want ik zou je nooit tegenhouden. ik hoop dat je op het rechte pad blijft . /
Als ik besluit om mijn tassen terug te geven om een keer te toeren /
Help me, anders ga ik dood. "Omdat meisje een" dubbeltje» /
Maar ik wacht al mijn hele leven op ah / Nevermind. /
Je begrijpt het niet, want je hebt al die plannen dat ik je Man ben. /
Maar dit kan enorm zijn . /
Ik wou dat je gewoon steun kon tonen, maar toch weiger je. /
Ik haat het om je te verliezen. /
Maar stel jezelf in mijn schoenen. wat zou je nu doen? /
Laat me niet kiezen tussen de twee.
Ik vind haar leuk, maar ik voel jou.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kan niet beslissen Ik heb het geprobeerd Ik vertel gewoon de waarheid
Laat me niet kiezen tussen de twee.
Ik vind haar leuk, maar ik voel jou.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kan niet beslissen Ik heb het geprobeerd Ik vertel gewoon de waarheid
Laat me niet kiezen.
Sorry dat ik je niet terugsloeg. /
Ik had het te druk met deze zang op dit nummer te zetten. /
Ik wilde zo terug bellen. /
Maar ik was te druk bezig met het opnemen van dit en dat /
Ik kreeg net je bericht. Waarom ben je zo boos en boos? /
Waarom ben je zo overstuur? Ik wed dat als je me zou laten
Doe m 'n ding en leef m'n dromen in plaats van te zweten. /
Ik wed dat we niet zouden meemaken wat we doormaken. /
Maar je bent te koppig om compromissen te sluiten. /
Ik wou dat je wist hoe het was. /
Proberen om het leven te brengen naar de teksten van mijn leven /
Niet zo HARD. m 'n microfoon is m' n vriendin. /
God. Dit is mijn droom. Waarom kun je niet gewoon applaudisseren? /
And just be happy for me (just be happy for me) 2x
Wees blij dat ik geloof in mijn eigen vermogen om te bewijzen /
In plaats van me een ultimatum te geven. IK VERLIES HOE DAN OOK /
LAAT ME NIET KIEZEN. /
Laat me niet kiezen tussen de twee.
Ik vind haar leuk, maar ik voel jou.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kan niet beslissen Ik heb het geprobeerd Ik vertel gewoon de waarheid
Laat me niet kiezen tussen de twee.
Ik vind haar leuk, maar ik voel jou.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kan niet beslissen Ik heb het geprobeerd Ik vertel gewoon de waarheid
Laat me niet kiezen.
Hallo? Waar ga je heen? /
Schat, neem je telefoon op. Ik sta op het punt mijn show te doen. /
Ik weet dat het niet veel betaalt, maar zijn blootstelling. Weet je? /
Wens me succes. Ik zal je zeggen hoe goed het gaat. /
Ik bel je terug. Ik weet het. /
Ik ben nu in het hotel aan het feesten hiernaast. /
De show ging geweldig. de menigte voelde het vanaf het begin. /
Ik wou dat je erbij was geweest. /
Het is net 12 tot 2. /
Ik begin me zorgen te maken. Ik heb niets van je gehoord. /
Ik heb je familie gebeld, vrienden. Ze zijn ook nerveus. /
Gewoon een paar sms ' jes ... woorden zouden genoeg zijn. /
Ik weet dat onze relatie niet perfect is geweest. /
Maar deze muziek maken is het zo waard. Oooh! /
Ik zette net de buis aan en kwam het nieuws tegen. /
Er was een treinwrak / hoop een seconde. - ben jij het! /
Laat me niet kiezen tussen de twee.
Ik vind haar leuk, maar ik voel jou.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kan niet beslissen Ik heb het geprobeerd Ik vertel gewoon de waarheid
Laat me niet kiezen tussen de twee.
Ik vind haar leuk, maar ik voel jou.
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kan niet beslissen Ik heb het geprobeerd Ik vertel gewoon de waarheid
Laat me niet kiezen.
(Locatie: in het ziekenhuis)
De dokters zeggen dat het goed komt met je. /
Ik hoop dat je me kunt horen. Laat me niet alleen, schat. /
Je redt het wel. Vergis je niet. /
Je mag pas weg als we oud en grijs zijn. /
Rust maar uit. /
Ik zit hier, zodra je wakker wordt. /
Wacht! Waarom gaan de lijnen recht? /
DOKTER, DOE IETS. Kan je haar lot niet veranderen? /
(Locatie: op het kerkhof)
Ze zeiden dat het goed zou komen. /
Waarom moet je weg? Waarom laat je me alleen? /
Je had nooit in die trein moeten stappen. /
Ik ben de schuldige! /
Niets levend kan de pijn verlichten. /
Ik sta hier in de stromende regen. /
JE NAAM ROEPEN! Ik probeer er gewoon doorheen te komen . /
Als ik de tijd kon terugspoelen, zou ik gewoon kiezen... /
(Te hard rijden auto in de regen)