Sanne Salomonsen — What Does It Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Does It Matter" van Sanne Salomonsen.
Songteksten
Baby, why do they say the things they say
Would it be easier to live the way they say we should
Maybe, cannot but wonder back this way
Yours are the only arms that make me feel like something can be good
I believe it’s just a fact of life
Unless they wear our shoes to them it’s black and white
Ooohhhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Baby, don’t let them rob you of your pride
There’s not a thing I wouldn’t do to make this easier for you
Maybe, every now and then I laugh and cry
It’s getting harder now for me to separate the two
Where does innocence turn in to make believe
Cause make believe there’s no one here but me and you
Ohhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If you throw my love away because the world don’t think it’s right
And they may never understand
And you can’t change the minds of those who are blind
Unless you give them sight
And the world lies in your hand
Tell me, and just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Songtekstvertaling
Waarom zeggen ze de dingen die ze zeggen?
Zou het makkelijker zijn om te leven zoals ze zeggen dat we moeten leven?
Misschien, kan ik niet anders dan me zo afvragen
De jouwe zijn de enige armen die me het gevoel geven dat iets goed kan zijn.
Ik geloof dat het gewoon een feit van het leven is.
Tenzij ze onze schoenen dragen, is het zwart-wit.
Ooohhhh
Wat maakt het uit?
Aan welke kant van de weg staan we?
En wat maakt het uit?
Als er op de lange termijn niets verandert nadat we weg zijn
Als er niets verandert nadat we weg zijn
Schatje, laat ze je niet beroven van je trots.
Er is niets wat ik niet zou doen om dit makkelijker voor je te maken.
Misschien, zo nu en dan lach ik en huil
Het wordt nu moeilijker voor mij om de twee te scheiden.
Waar slaat onschuld in om te doen geloven
Doe alsof er niemand anders is dan jij en ik.
Ohhh
Wat maakt het uit?
Aan welke kant van de weg staan we?
En wat maakt het uit?
Als je mijn liefde weggooit omdat de wereld denkt dat het niet goed is
En zij zullen het nooit begrijpen.
En je kunt niet van gedachten veranderen van degenen die blind zijn.
Tenzij je ze zicht geeft.
En de wereld ligt in je hand
Vertel het me, en wat maakt het uit?
Als er op de lange termijn niets verandert nadat we weg zijn
Als er niets verandert nadat we weg zijn