Sanne Salomonsen — Sæt Fri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sæt Fri" van Sanne Salomonsen.
Songteksten
Hvis din sjæl er tung og træt
Og den trænger til at bli' skiftet ud
Hvis din krop er sort og doven
Og du kun gider se lige ud
Ta' med mig op og se det hele lidt…
Lidt ovenfra
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har
Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni
Alt det, du ka' li'
Ser du med dit øje halvvejs lukket i
Hvis alt hvad du går rundt og gør
Er ligegyldigt for dig selv
Du tror der er drøn på
Men du er ved at kede dig ihjel
Ta' med mig op og se det hele lidt…
Lidt ovenfra
Se på vi bare løber rundt
Og glor på det vi har
Sæt fri, sæt dig fri
Fri fra dine egne grænsers tyranni
Alt det, du ka' li'
Ser du med dit øje halvvejs lukket i
Songtekstvertaling
Als je ziel zwaar en moe is
En het moet vervangen worden.
Als je lichaam Zwart en lui is
En je wilt alleen maar recht vooruit kijken
Kom met me mee en zie het allemaal voor een tijdje…
Een beetje van boven
Kijk ons eens rondrennen.
En kijk eens wat we hebben.
Bevrijd, bevrijd
Vrij van de tirannie van je eigen grenzen
Alles wat je leuk vindt
Kijk je met je ogen dicht?
Als alles wat je doet
Maakt niet uit voor jezelf.
Denk je dat er haast bij is?
Maar je verveelt je dood.
Kom met me mee en zie het allemaal voor een tijdje…
Een beetje van boven
Kijk ons eens rondrennen.
En kijk eens wat we hebben.
Bevrijd, bevrijd
Vrij van de tirannie van je eigen grenzen
Alles wat je leuk vindt
Kijk je met je ogen dicht?